“日色深迷霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

新津道中

野綠平如案，
松青潤更加。
兩岐惟有麥，
一縣已無花。
日色深迷霧，
江流淺見沙。
平生愛春事，
忽復過年華。

譯文：
在新津的道路上

野地綠草如案，
松樹的青色更加光潤。
兩旁的分岔只有麥田，
整個縣已無花朵盛開。
陽光被深深的霧氣迷蒙，
江水淺淺地顯露出沙灘。
我一生鐘愛春天的景色，
忽然又度過一年花開花謝的時光。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春天的場景，以及時間的流轉和變化。詩人通過描繪野地上綠草如案、松樹青翠，與周圍麥田的對比，表達了大自然的生機盎然和春天的美好。然而，他又提到整個縣已無花朵盛開，暗示著人們對于自然景觀的忽視和破壞。隨后，詩人將注意力轉向天空和江水，用日色深深的霧氣迷蒙、江水淺淺地顯露出沙灘的形象，表達了時光流轉的無常和變幻莫測。最后兩句表達了詩人對于春天景色的鐘愛，并感嘆時光的匆匆，一年又快速過去。

整體而言，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對時間流轉的思考，表達了詩人對于生命瞬息即逝的感慨和對春天美好的向往。它提醒人們珍惜時間、愛護自然，同時也反映了詩人對于社會變遷的思考和對于歲月流轉的思念之情。

xīn jīn dào zhōng
新津道中

yě lǜ píng rú àn, sōng qīng rùn gèng jiā.
野綠平如案，松青潤更加。
liǎng qí wéi yǒu mài, yī xiàn yǐ wú huā.
兩岐惟有麥，一縣已無花。
rì sè shēn mí wù, jiāng liú qiǎn jiàn shā.
日色深迷霧，江流淺見沙。
píng shēng ài chūn shì, hū fù guò nián huá.
平生愛春事，忽復過年華。