“高節固可嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《于陵仲子》是一首宋代晁公溯創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在于陵有一位名叫仲子的人，他自己修建了房屋并親自耕種。他種植纑（一種粗糧）作為食物，不愿意依附于他的兄弟。更何況他身處區中的士人，渴望與他們一同飛纓（指戰斗）。高尚的品德確實值得贊美，但這樣的行為在過去并不常見。

詩意：
《于陵仲子》這首詩詞主要描繪了一位名叫仲子的人物形象。仲子不依附于他的兄弟，而是選擇了自力更生，修建自己的房屋并從事農耕。他不僅不追逐功名利祿，還向往與區中的士人一同參與戰斗。這首詩詞通過對仲子高尚的品德和堅持獨立的生活態度的贊美，表達了作者對這種不受俗世誘惑和妥協的精神的敬佩。

賞析：
《于陵仲子》以簡潔明了的語言展示了仲子的堅貞不屈的個性和崇高的品德。仲子選擇自己修建房屋并自力更生，體現了他對獨立自主生活的追求。他不肯依附于他的兄弟，表明他堅持自己的意志和原則。同時，他向往與區中的士人一同并肩作戰，表現出他對榮譽和責任的渴望。

詩中對仲子的高節進行了贊美，將其視為一種可嘉的品質。作者通過描述仲子的選擇和行為，傳達了對這種堅守個人信仰和追求真理的精神的贊揚。詩詞中的語言簡潔樸素，意境明確，使讀者能夠直接理解作者的觀點和情感。整體上，《于陵仲子》弘揚了獨立精神和高尚品德的價值，讓人們對這種追求真理和堅守原則的精神感到欽佩和敬仰。

yú líng zhòng zi
于陵仲子

yú líng yǒu zhòng zi, zhù shì zì gōng gēng.
于陵有仲子，筑室自躬耕。
pì lú yǐ wéi shí, bù kěn cóng qí xiōng.
辟纑以為食，不肯從其兄。
ér kuàng qū zhōng shì, yù yǔ bìng fēi yīng.
而況區中士，欲與并飛纓。
gāo jié gù kě jiā, yóu lái wú fù qíng.
高節固可嘉，由來無復情。