“誰敢酌寒清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中巖十八詠·玉泉亭》是晁公溯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徘徊立泉上，誰敢酌寒清。
莫解金鑿落，且聽玉琮琤。

詩意：
詩詞以玉泉亭為題材，描繪了作者徘徊在泉水旁邊的情景。作者表達了對泉水的敬畏之情，稱泉水為"寒清"，并提出誰敢飲用這清涼的泉水。接著，他建議不要破壞泉水的純凈，而是靜靜地聽泉水流動的聲音。

賞析：
這首詩詞通過對泉水的描繪，展示了作者對自然之美的敬畏和贊美之情。泉水是一種純凈、清涼的資源，而作者以"寒清"形容泉水，既表達了對泉水的珍貴之情，也強調了它的清澈冰涼之感。詩中的"誰敢酌寒清"一句，表達了作者對泉水的崇敬，暗示人們應尊重自然，不可隨意侵犯它的純凈。

接下來的兩句"莫解金鑿落，且聽玉琮琤"則強調了保護泉水的重要性。金鑿是一種用于開采礦石的工具，這里用于比喻破壞泉水的行為。作者提醒人們不要破壞泉水的清澈和純凈，而是應靜靜地欣賞它的聲音，用心去感受它的美妙。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對自然美的贊美和呼吁，通過對泉水的描繪，傳達了珍視自然、保護環境的思想。同時，通過對泉水的形容，也抒發了對美的追求和對純凈之物的向往。這首詩詞在形象描寫和意境把握上都展現出晁公溯獨特的才華。

zhōng yán shí bā yǒng yù quán tíng
中巖十八詠·玉泉亭

pái huái lì quán shàng, shuí gǎn zhuó hán qīng.
徘徊立泉上，誰敢酌寒清。
mò jiě jīn záo luò, qiě tīng yù cóng chēng.
莫解金鑿落，且聽玉琮琤。