“云連晚照黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春畦》是宋代晁公溯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水滿春畦白，云連晚照黃。
春天來臨，田野的泥土被水浸潤得潔白無瑕，晚霞和云彩連成一片，渲染出金黃色的光輝。

野花時結子，溪柳不成行。
野花開始結出果實，而溪邊的柳樹還未長成一片綠蔭。

客禮容吾懶，酣歌與世忘。
我懶得遵守客人的禮節，沉醉于歌聲中而忘卻了世俗的煩惱。

晚來得新句，吟罷立蒼茫。
在晚年，我得到了新的句子靈感，吟詠完畢后，心境開闊如蒼茫的天空。

這首詩以自然景物為背景，通過對春天的描繪，表達了詩人內心的感受和思考。詩人以簡練的筆觸，描繪了春天的景色，如水滿春畦、云連晚照，以及田野中的野花和溪柳。這些景物反映了自然界的變化和生機盎然的景象。

詩人同時表達了自己對世俗禮節的抵觸，他懶得遵守客人的禮儀，更喜歡陶醉在歌聲中，忘卻世俗的紛擾。這種態度體現了詩人追求自由和內心寧靜的渴望。

最后兩句表達了詩人晚年得到新的句子靈感，吟詠完畢后，他的心靈得到了開闊和解放，宛如蒼茫的天空一般廣闊無垠。

整首詩以簡潔明了的語言，抒發了詩人對自然和心靈自由的向往，展示了他與世俗的背離和對藝術創作的追求。

chūn qí
春畦

shuǐ mǎn chūn qí bái, yún lián wǎn zhào huáng.
水滿春畦白，云連晚照黃。
yě huā shí jié zǐ, xī liǔ bù chéng háng.
野花時結子，溪柳不成行。
kè lǐ róng wú lǎn, hān gē yǔ shì wàng.
客禮容吾懶，酣歌與世忘。
wǎn lái de xīn jù, yín bà lì cāng máng.
晚來得新句，吟罷立蒼茫。