“浮鷗藉草溪沙暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西山》是晁公溯創作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了一幅優美的山水景色，通過對自然景觀的描寫，表達了作者對山水之美的贊美和對隱逸生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

萬州城西何所有，
高山其下俯寒塘。
浮鷗藉草溪沙暖，
飛鳥沖花野樹香。
他日擬從南岳隱，
平生尤愛北窗涼。
道人為我收松子，
剩種清陰十畝長。

詩詞的詩意是通過描繪山水景色，表達了作者對自然之美的贊美和對隱逸生活的向往。首先，詩詞以描繪萬州城西的景色為開篇，展示了一幅高山下的寒塘景象。接著，描述了浮鷗停歇在溪沙上的溫暖景象，飛鳥迅速穿越花叢和野樹，帶來芳香的氣息。這些描繪形象生動，讓讀者仿佛身臨其境，感受到大自然的生機與美麗。

接下來，詩詞表達了作者對隱逸生活的向往。作者表示將來有意隱居在南岳（指衡山）之間，追求寧靜自在的生活。平生之中，作者尤其鐘愛北窗涼爽的感覺，這體現了對清涼宜人的環境的追求。最后兩句描寫了一位道士為作者收集松子，種植清涼的樹蔭，給人以避暑涼爽之感。這表達了作者對隱居生活的向往，渴望享受純凈宜人的自然環境。

整首詩詞通過對山水景色的描繪，將讀者帶入一幅清新宜人的自然畫卷。同時，通過表達對隱逸生活的向往，詩詞也傳達了對現實生活繁瑣喧囂的厭倦和對寧靜、自由的追求。這首詩詞融合了自然美和人文情懷，給人以寧靜、舒適的愉悅感受，展示了晁公溯獨特的詩歌才華。

xī shān
西山

wàn zhōu chéng xī hé suǒ yǒu, gāo shān qí xià fǔ hán táng.
萬州城西何所有，高山其下俯寒塘。
fú ōu jí cǎo xī shā nuǎn, fēi niǎo chōng huā yě shù xiāng.
浮鷗藉草溪沙暖，飛鳥沖花野樹香。
tā rì nǐ cóng nán yuè yǐn, píng shēng yóu ài běi chuāng liáng.
他日擬從南岳隱，平生尤愛北窗涼。
dào rén wéi wǒ shōu sōng zǐ, shèng zhǒng qīng yīn shí mǔ zhǎng.
道人為我收松子，剩種清陰十畝長。