“二月春容山色里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月》是一首宋代晁公溯創作的詩詞。在這首詩中，作者通過描繪自然景色和表達內心情感，傳達了一種對流離失所的疲憊感和對宮廷生活的渴望之情。

詩詞的中文譯文：
只知流落倦飄蓬，
豈識朝回合殿風。
二月春容山色里，
五更歸夢雨聲中。

詩意與賞析：
這首詩以二月的春天為背景，詩人描述了自己漂泊流離的境遇。首句"只知流落倦飄蓬"表達了詩人對自己顛沛流離生活的疲憊和困倦之情。詩人感到自己仿佛是一片漂浮的蓬草，無法停歇下來。

接著，詩人用"豈識朝回合殿風"來表達對宮廷生活的向往。這句意味深長的詩句，暗示了詩人對宮廷風貌的渴望，希望能夠回到朝廷，感受朝廷中的殿堂之風。

第三句"二月春容山色里"描繪了二月春天的美景，通過山色的描繪，展現了春天的生機和美麗。這句詩表達了詩人對自然景色的感慨和對春天的喜愛之情。

最后一句"五更歸夢雨聲中"將詩人置身于深夜的夢境之中。這里的五更指的是凌晨五點左右，詩人在雨聲中歸于夢鄉。這句詩把詩人的心境與外界的自然景色相結合，展示了詩人在夢中逃離現實的渴望和寄托。

整首詩通過對自然景色和內心情感的交融，展現了詩人內心的疲憊、對宮廷生活的向往以及對自然美景的喜愛之情。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的情感和對生活的思考，給人一種回味和思考的空間。

èr yuè
二月

zhǐ zhī liú luò juàn piāo péng, qǐ shí cháo huí hé diàn fēng.
只知流落倦飄蓬，豈識朝回合殿風。
èr yuè chūn róng shān sè lǐ, wǔ gēng guī mèng yǔ shēng zhōng.
二月春容山色里，五更歸夢雨聲中。