“登樓聊恃醉顏紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月》是一首宋代晁公溯的詩詞。這首詩描繪了二月的景象，通過細膩而充滿意境的描寫，傳達出作者對春天的獨特感受。

在這首詩中，晁公溯以簡潔而準確的語言，呈現了門外春寒數日風的景象。這里的春寒和寒風象征著冬季的殘留，但也預示著春天即將到來。登樓之際，作者感到自己的容顏因沉醉而紅潤。這種對自然的感悟與人情的交融，展示了作者對美的追求和享受。

接下來，詩人以水浮渺莽春畦外、山在冥茫暮雨中的意象，進一步展示了他對春天的想象和向往。水面的浮動和山巒的蒼茫，在春雨中交織成一幅模糊而神秘的畫面。這種模糊的描繪不僅增加了詩意的深度，也使讀者感受到了春天的神秘與神奇。

整首詩以簡潔而凝練的語言勾勒出春天的氛圍，充滿了詩意。通過對自然景象的描繪，晁公溯表達了對春天的喜悅和向往。他通過詩中的意象和形象，將讀者帶入了一個富有想象力和感性的世界。這首詩喚起了讀者對春天的美好期待，并在細膩的描寫中展示了詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。

èr yuè
二月

mén wài chūn hán shù rì fēng, dēng lóu liáo shì zuì yán hóng.
門外春寒數日風，登樓聊恃醉顏紅。
shuǐ fú miǎo mǎng chūn qí wài, shān zài míng máng mù yǔ zhōng.
水浮渺莽春畦外，山在冥茫暮雨中。