“西南是巴峽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢川》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

道路通向襄野，往來車馬絡繹不絕，繁忙而熱鬧。風煙近楚天，這里的風和煙云似乎更加接近楚國的天空。地勢低洼，廣袤的澤地荒蕪兇險，山脈中斷，平原展現在眼前。舟楫從這里起航，音書傳遞消息的寄托渺茫。向西南方向是巴峽，應該是到了那里才能盡情欣賞到美麗的落霞。

詩意：
《漢川》以景物描寫為主線，描述了一條通往襄野的道路，以及沿途風景的變化。詩人通過描寫地勢、山川和交通情況，展現了大自然的壯麗和人類活動的繁忙。詩詞中還融入了對西南方向巴峽的美景和落霞的向往之情。整首詩抒發了對自然景觀的贊美和對遠方的向往之情。

賞析：
《漢川》以簡潔明了的語言描繪了北方平原的地勢特征和西南山川的壯麗景色。通過對自然景物的描繪，詩人展示了大自然的遼闊和壯美，同時也反映了人們在自然面前的渺小和無奈。詩中的舟楫和音書等形象，暗示了人們的行動和信息傳遞，與自然環境形成了鮮明的對比。最后的巴峽和落霞，則給人留下了遙遠和美好的向往之感。整首詩以自然景物為背景，通過對景物的描寫表達了詩人的情感，使讀者能夠感受到自然的壯麗與人類的微小，以及對遠方和美好的向往之情。

hàn chuān
漢川

dào lù tōng xiāng yě, fēng yān jìn chǔ tiān.
道路通襄野，風煙近楚天。
dì bēi huāng jù zé, shān duàn jiàn píng chuān.
地卑荒巨澤，山斷見平川。
zhōu jí zì cǐ qù, yīn shū shuí yǔ chuán.
舟楫自此去，音書誰與傳。
xī nán shì bā xiá, yīng jǐn luò xiá biān.
西南是巴峽，應盡落霞邊。