“鷗鷺畏人飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《合江舟中作》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云氣籠罩江樹，春水湍急不見漁磯。夜晚江水漲得那樣高，仿佛是要送人回去。急流中的亂石發出嘈雜的水聲，船帆受微弱的風力驅動。舟上的船員放下櫓，鷗鷺驚懼地飛離。

詩意：
《合江舟中作》以描繪夜晚舟行江中的景象為主題。詩人通過描寫云霧籠罩的江樹、湍急的春水、夜晚江水漲潮、亂石水聲、微弱的風力以及船員的停櫓和鷗鷺的飛行，表達了江舟在夜晚的寂靜和神秘感，以及舟人面對自然力量時的敬畏之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了夜晚江舟行進的景象，通過對自然景觀的描寫，展現了詩人對大自然的敏銳觀察和對生命脆弱性的思考。整首詩以描寫為主，語言簡潔明快，意境清新自然。詩人利用景物的反襯和對比，將江舟行進的景象與自然的力量相對照，突出了自然的威力和人類的渺小。詩詞通過景物的描寫，抒發了詩人對自然的敬畏之情，體現了宋代詩人崇尚山水、追求自然之美的審美追求。

整首詩情感平和，沒有過多的修辭和華麗的辭藻，卻通過簡潔的語言和景物描寫，展現了江舟行進時的寧靜與驚險，自然的力量與人類的渺小。讀者在閱讀時，可以感受到自然界的壯麗和磅礴，以及人類在自然面前的渺小和脆弱。該詩具有意境深邃、意蘊豐富的特點，是一首充滿詩意和哲理的佳作。

hé jiāng zhōu zhōng zuò
合江舟中作

yún qì hūn jiāng shù, chūn liú méi diào jī.
云氣昏江樹，春流沒釣磯。
rú hé lián yè zhǎng, shì yù sòng rén guī.
如何連夜漲，似欲送人歸。
luàn shí shuǐ shēng jí, piàn fān fēng lì wēi.
亂石水聲急，片帆風力微。
zhōu shī qiě tíng lǔ, ōu lù wèi rén fēi.
舟師且停櫓，鷗鷺畏人飛。