“欲平靺鞨與堅昆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《師廷珍以詩見惠因用其韻》是晁公溯在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
師廷珍以詩贈予恩賜
為了保護國家免受靺鞨和堅昆的侵害，
皇帝下旨廣泛征集治國之才。
我的朋友啊，你不要獨自擔憂明君的意圖，
你將成為開國圣君建隆的后代。

詩意：
該詩表達了晁公溯對朝廷重視人才的觀察和對朋友的關心。詩人通過描述師廷珍將自己的詩作獻給皇帝，反映了當時朝廷對文人的重視和賞識。詩中提到了靺鞨和堅昆，這是指邊疆上的敵對部落，顯示了朝廷對外征服和內部治理的努力。晁公溯對朋友的勸告表達了他對朋友的關心和希望他能夠在朝廷中發揮作用。最后，詩人將師廷珍與開國圣君建隆聯系在一起，暗示他將成為朝廷的棟梁之才。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的思想和情感。通過描繪師廷珍以詩作見惠皇帝，表達了朝廷對文人的重視和對人才的需求。詩人的勸告和關心體現了友情和人與人之間的相互支持。最后一句將師廷珍與建隆圣君聯系在一起，顯示了對他未來光明前景的期望。整體而言，這首詩以簡練的語言傳遞了作者對朝廷和朋友的關注，并表達了對國家和人才的期望。

shī tíng zhēn yǐ shī jiàn huì yīn yòng qí yùn
師廷珍以詩見惠因用其韻

yù píng mò hé yǔ jiān kūn, xià zhào páng qiú pì sì mén.
欲平靺鞨與堅昆，下詔旁求辟四門。
wú zi mò gū míng zhǔ yì, jiàn lóng kāi guó shèng yún sūn.
吾子莫孤明主意，建隆開國圣云孫。