“何為末俗為奇怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題江郎廟六絕》是宋代詩人陳淳的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三塊石頭如參天巨柱屹立，
自從廟宇建立以來就崇高壯麗。
為何被人們視為奇異怪誕，
眾口紛紜談論江郎的靈魂歸宿。

詩意和賞析：
這首詩以題名的方式表達了對江郎廟的景觀和廟內的神像的贊美和思考。江郎是指江淹，他是南朝宋時期的著名文學家和政治家，被譽為"江郎才盡"。廟宇中的三塊石頭被形容得高大挺拔，好像支撐著整個廟宇。這種壯麗的景象讓人們感到驚嘆和好奇，他們紛紛議論江郎的精神是否融入了這座廟宇。

詩人通過描述廟宇和神像的形象，間接表達了對江郎才子的崇敬和懷念之情。江郎的才華和文學成就在當時享有盛譽，但他也因政治斗爭而遭受困擾，最終落得個歸隱田園的命運。詩人對江郎的才華和靈魂的寄托，以及人們對江郎的評價和傳說，表達了對江郎人生境遇的思考。

整首詩抒發了對江郎才子的景仰和懷念之情，同時也對江郎的命運和傳說進行了反思。通過廟宇景觀的描繪，詩人將江郎的才華與廟宇聯結在一起，彰顯了江郎在文學歷史中的重要地位和對后人的影響。這首詩表達了詩人對江郎的敬仰之情，并通過廟宇景觀的描繪，將江郎的才華與廟宇的崇高壯麗相結合，展現出江郎在文學史上的重要地位和對后世的影響。

tí jiāng láng miào liù jué
題江郎廟六絕

sān shí cān tiān zuò zhù qíng, zì cóng kāi pì biàn zhēng róng.
三石參天作柱擎，自從開闢便崢嶸。
hé wéi mò sú wèi qí guài, jǐn dào jiāng láng pò huà chéng.
何為末俗為奇怪，盡道江郎魄化成。