“只恐貳藩車未暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送王子正赴灨倅

飛騰仙馭自漳濱，
去去西隅指灨津。
夾道賓僚方一際，
滿城老稚便皆春。

正心誠意平生學，
愛物親民此日仁。
只恐貳藩車未暖，
紫泥催促貳皇鈞。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳淳的作品，題目為《送王子正赴灨倅》。詩人以寫景的方式送別王子正前往灨倅的場景。詩中描繪了王子正駕馭仙馬，從漳濱飛騰而起，指引著方向前往西隅的灨津。王子正前行的道路兩旁都是賓客和官員，這些人都在這一刻迎接春天的到來，城中的老人和孩子們也都充滿了喜悅。

詩人通過描繪王子正的旅行，表達了自己對王子正一生學習的正心誠意和關懷百姓的仁愛之心的贊賞。詩人認為王子正的學問和品德都是值得稱贊和推崇的。然而，詩人也表達了一絲憂慮，擔心王子正前往貳藩的車隊還未完全準備好，因此提醒王子正要加快腳步，以免耽擱行程。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪王子正前往灨倅的場景，展示了作者對王子正的贊賞和憂慮。通過這個場景的描寫，詩人傳遞了對學問和仁愛的追求，以及對王子正未來的期望。整首詩情感真摯，意蘊深遠，展現了宋代士人對德行和治國的重視。

sòng wáng zǐ zhèng fù gàn cuì
送王子正赴灨倅

fēi téng xiān yù zì zhāng bīn, qù qù xī yú zhǐ gàn jīn.
飛騰仙馭自漳濱，去去西隅指灨津。
jiā dào bīn liáo fāng yī jì, mǎn chéng lǎo zhì biàn jiē chūn.
夾道賓僚方一際，滿城老稚便皆春。
zhèng xīn chéng yì píng shēng xué, ài wù qīn mín cǐ rì rén.
正心誠意平生學，愛物親民此日仁。
zhǐ kǒng èr fān chē wèi nuǎn, zǐ ní cuī cù èr huáng jūn.
只恐貳藩車未暖，紫泥催促貳皇鈞。