“碌碌平生學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳叔余韻二首一以謝來意一以勉之》是宋代陳淳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
兩首詩只是用來謝謝你的好意和鼓勵，
我一生碌碌無為，沒有留下珍貴的成就。
只剩下師長的教誨，不想炫耀于時人。
曾經誤入權貴之門，勞累地為友誼辯護。
愿意繼續從事自己所熟悉的工作，
或許可以稍稍領悟一些新的東西。

詩意：
這首詩詞表達了陳淳對于自己平凡人生的反思和對友情、師長教誨的珍視。他深感自己在世間平凡無奇，沒有留下令人稱道的成就，但他依然懷著一顆虛心謙遜的心態。陳淳曾經誤入權貴之門，為友誼而勞累，但他并不后悔，相反，他愿意繼續從事自己所熟悉的工作，希望通過溫故而能稍稍領悟一些新的東西。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言表達了陳淳的內心感受和對人生的思考。他坦誠地承認自己平凡無奇，沒有在世間留下令人矚目的成就，但并不因此而自卑或妄自菲薄。相反，他以一種平和的心態面對自己的過去和現狀，對友情和師長的教誨心存感激和珍視。

詩中提到曾經誤入侯門，這可能指的是陳淳曾經接觸過權貴之人或身處權貴之間，但他意識到這并不是他真正的歸宿，他不愿意為了權勢和地位而放棄友情和自己所熟悉的事業。

最后，陳淳表達了自己對于繼續從事自己所熟悉的工作的愿望，他相信通過溫故而能稍稍領悟一些新的東西。這種態度展示了他對于學習和成長的持續追求，以及對于人生的積極態度。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對于自身平凡人生的接納和對友情、師長教誨的感激之情，同時也表現出他對于個人成長和追求的堅定信念。這使得這首詩詞具有一種深刻的人生哲理，引人共鳴。

hé chén shū yú yùn èr shǒu yī yǐ xiè lái yì yī yǐ miǎn zhī
和陳叔余韻二首一以謝來意一以勉之

lù lù píng shēng xué, cán wú xí shàng zhēn.
碌碌平生學，慚無席上珍。
jǐn yú shǒu shī xùn, qǐ yù xuàn shí rén.
僅余守師訓，豈欲炫時人。
wù rù hóu mén tīng, fān láo yǒu yì chén.
誤入侯門聽，翻勞友義陳。
yuàn cóng wēn gù yè, shù huò shāo zhī xīn.
愿從溫故業，庶或稍知新。