“孝比王祥篤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽蕭知縣二首》是宋代陳淳創作的詩詞，描述了對已故的蕭知縣的悼念和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
挽別蕭知縣（一）
你的才能超凡脫俗，天賦卓越。
內心高尚純潔，言行無瑕疵。
你的孝心可與王祥相比，深悉人情薄暮。
你的智慧和仁慈，將永遠流傳。
故鄉的百姓們贊頌你的德行，但我們只能長嘆一聲。

挽別蕭知縣（二）
你的資質與眾不同，天生聰穎。
你心懷才智卻不張揚，謙遜無私。
你的行為無可挑剔，完美無疵。
你以孝心超越了王祥，明智地傳承著仁慈。
鄉親們稱頌你的高尚品德，但此刻只能長嘆嘆息。

詩意：
《挽蕭知縣二首》是陳淳對已故的蕭知縣表達的悼念之作。詩人贊美了蕭知縣在品德、才能和智慧方面的卓越表現。他不僅擁有非凡的才華和出眾的資質，而且內心高尚純潔，言行無瑕疵。詩人將他與傳說中的孝子王祥相比，認為他對人情世故有著深刻的理解和關懷。蕭知縣以謙遜的態度行善，將仁慈傳承給后世。詩人感嘆故鄉的人們稱頌他的高尚品德，但同時也表達了對他的思念之情。

賞析：
《挽蕭知縣二首》通過對已故知縣的贊美和悼念，展現了詩人對優秀人才的敬佩之情。詩中的描寫簡潔明了，用意深遠。詩人以對蕭知縣的贊美為起點，突出了他的才能與品德的卓越，從而引發讀者對知縣的欽佩之情。同時，詩人也表達了對知縣離世的遺憾和思念，將他塑造成一個仁慈而謙遜的典范。通過這首詩，詩人傳遞了對知縣的肯定和贊美，并呼吁后人學習他的品德和智慧，將仁愛傳承下去。整首詩情感真摯，表達了對知縣的深深懷念和敬意，使人們對他的形象和事跡留下深刻印象。

wǎn xiāo zhī xiàn èr shǒu
挽蕭知縣二首

zī bǐng yú rén yì, tiān zhōng zì cuì yí.
資稟於人異，天鐘自粹夷。
huái cái wú biǎo bó, zhì xíng jué xiá cī.
懷才無表襮，制行絕瑕疵。
xiào bǐ wáng xiáng dǔ, zhī jī xià huì yí.
孝比王祥篤，知機下惠遺。
xiāng lǘ chēng hòu dé, yǐ yǐ dàn zhǎng yī.
鄉閭稱厚德，已矣但長噫。