“自應仁者壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽楊料院二首》是宋代陳淳創作的詩詞作品。這首詩詞表達了對楊料院的挽歌，通過對院中人物的描述，展現了作者對道德高尚和人情淡泊的贊美之情。

詩詞的中文譯文：

早識淵源正，從師事切磨。
天姿純不颣，世俗淡無波。
廬墓誠於孝，刑家儉以和。
自應仁者壽，命也奈之何。

詩意和賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對楊料院的懷念之情。詩的開頭表達了作者早年就認識楊料院，并且仰慕院中人的高尚品德。他自幼就向這些人學習，受到他們的嚴格教導與磨練。

接著，詩中描述了楊料院的人物特征。他們的天性純真，沒有絲毫的瑕疵。他們在世俗間坦然處之，淡泊名利，不為外界的浮華所動搖。這種淡泊名利的態度，體現了他們高尚的品格和精神追求。

詩的后半部分則表達了對楊料院人物的贊美。他們對父母極為孝順，從廬墓（父母的墳墓）誠心奉獻，表達了孝道之重。同時，他們在家庭中勤儉節約，追求和睦相處，體現了和諧的家風。這些美德和品質使得他們應該享有長壽的福報，然而，人的命運常常是無法預知和控制的。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對楊料院人物高尚品質的贊美和懷念之情。通過對他們的描述，體現了作者對道德倫理的重視和追求，以及對生命命運的思考。

wǎn yáng liào yuàn èr shǒu
挽楊料院二首

zǎo shí yuān yuán zhèng, cóng shī shì qiè mó.
早識淵源正，從師事切磨。
tiān zī chún bù lèi, shì sú dàn wú bō.
天姿純不颣，世俗淡無波。
lú mù chéng yú xiào, xíng jiā jiǎn yǐ hé.
廬墓誠於孝，刑家儉以和。
zì yīng rén zhě shòu, mìng yě nài zhī hé.
自應仁者壽，命也奈之何。