“淡黃相枕五重靚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對葵》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
葵花朝向陽光自然而然地開放，晚上向著日落自然而然地閉合。
它們輕盈如絲綢，潔白如凈玉。
淡黃色的花瓣互相靠近，形成五層絢麗的景象，而深紫色的花心隱藏在其中，看不見一絲瑕疵。
如果仔細觀察，你會發現這些葵花并沒有任何裝飾，也看不到剪裁的痕跡。
誰能夠領悟到其中的美妙之處，欣賞它們天生的造化之美。

詩意和賞析：
《對葵》以描寫葵花為主題，通過對葵花自然生長的特點和美麗的外貌進行細膩的描繪，表達了詩人對自然之美的贊嘆和對造物主智慧的欽佩。

詩中描述了葵花在白天和夜晚的不同狀態，展現了大自然的奇妙變化。白天，葵花朝向陽光，自然而然地開放，形成了一幅輕盈、潔白的畫面，給人以清新、純潔的感受；而在夜晚，葵花則閉合起來，蘊含著一種神秘的氣息。

詩人用細膩的筆觸描繪了葵花的美麗。他將葵花的花瓣形容為輕盈如絲綢，潔白如凈玉，給人一種柔美、嬌媚的感覺。同時，他提到葵花的花瓣分為淡黃色和深紫色兩部分，形成了鮮明的對比。淡黃相枕五重靚，濃紫深藏一竅渾。這種對比使得葵花更加絢麗多彩，富有層次感。

詩中還寫到了葵花的自然之美和純粹之美。葵花完全沒有被人為的裝飾和修飾，沒有剪裁的痕跡，展現了它們的天然之美。詩人通過這樣的描寫，表達了對自然的敬畏和對自然美的珍視，同時也呼喚人們要欣賞和保護自然之美。

最后，詩人提出了一個問題，即誰能夠領悟到葵花美妙之處，與之相應和諧，從中體味到宇宙的奧秘和生命的意義。這種思考超越了葵花本身，更是探索人與自然、人與宇宙之間的關系，表達了對宇宙萬物的造化和生命的探索。

總之，陳淳的《對葵》通過對葵花的描繪，展示了大自然的美妙和神秘，同時也引發人們對自然和生命的思考，表達了對自然之美的贊嘆和對宇宙的敬畏。這首詩詞以其細膩的描寫和深邃的思考，使人們在閱讀時感受到一種純粹而深遠的美感，引領人們思索人與自然、人與宇宙之間的關系。

duì kuí
對葵

kāi hé suí yáng zì xiǎo hūn, qīng rú xiāo gǔ jìng yáo kūn.
開闔隨陽自曉昏，輕如綃轂凈瑤琨。
dàn huáng xiāng zhěn wǔ zhòng jìng, nóng zǐ shēn cáng yī qiào hún.
淡黃相枕五重靚，濃紫深藏一竅渾。
shú shì jué wú zhuāng diǎn tài, xì kàn bú jiàn jiǎn cái hén.
熟視絕無妝點態，細看不見剪裁痕。
shuí néng huì qǔ gè zhòng yì, yǔ wán qián kūn zào huà gēn.
誰能會取個中意，與玩乾坤造化根。