“個個本來天所賦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“個個本來天所賦”全詩
個個本來天所賦,隨人變化有奇工。
分類:
《用明師叔韻贈畫工張子英》陳淳 翻譯、賞析和詩意
《用明師叔韻贈畫工張子英》是宋代詩人陳淳所作的一首詩詞。這首詩詞通過贊美畫工張子英的才華,表達了對他藝術創作的贊嘆和敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
盡管你的儀容猶如細膩的錦緞,才情卻細膩如同毛筆。每一筆每一畫都是天賜之物,隨著主題的變化而展現出奇妙的技藝。
詩意:
這首詩詞是陳淳贈予畫工張子英的贊美之作。陳淳通過描繪張子英的外貌和才華,表達了對他獨特藝術創作的贊嘆。詩詞中提到的"憑絹素狀儀容"指的是張子英的儀表端莊華麗,"的自毫心蘊妙鋒"則是指他的繪畫技藝精湛而獨到。詩詞最后表達了對張子英畫作的贊賞,認為他能隨著題材的變化而展現出令人驚奇的技藝。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對張子英繪畫才華的贊美。通過對他的外貌和藝術才華的描繪,詩人展示了對張子英獨特才情的贊嘆。詩中"憑絹素狀儀容"一句,用纖細如絹的字眼形容了張子英的儀表,突出了他的端莊華麗。"的自毫心蘊妙鋒"則表達了張子英繪畫技藝的精湛和獨到之處,強調了他繪畫作品的獨特風格和內涵。最后兩句"個個本來天所賦,隨人變化有奇工"則表明張子英的繪畫天賦非凡,能夠根據不同的題材和對象,展現出令人驚嘆的藝術技巧和變化。整首詩詞通過簡潔而生動的描寫,贊美了張子英的繪畫才華和創作成就,展示了陳淳對他的敬佩之情。
“個個本來天所賦”全詩拼音讀音對照參考
yòng míng shī shū yùn zèng huà gōng zhāng zi yīng
用明師叔韻贈畫工張子英
suī píng jiān sù zhuàng yí róng, de zì háo xīn yùn miào fēng.
雖憑縑素狀儀容,的自毫心蘊妙鋒。
gè gè běn lái tiān suǒ fù, suí rén biàn huà yǒu qí gōng.
個個本來天所賦,隨人變化有奇工。
“個個本來天所賦”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。