“不可私狎親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒居雜詠三十二首·朋友》是宋代陳淳創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對朋友的贊美和對友誼的珍視。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朋友同門志，所以輔吾仁。
我的朋友與我有著共同的追求和志向，他們是我行善的助手。

一言在有信，不可私狎親。
朋友的一言一行都是真實可信的，不能因為親近而私自嬉笑調侃。

詩意解讀：
這首詩詞以朋友為主題，表達了作者對朋友的敬重和友誼的重要性的思考。作者認為朋友是共同追求善行的伙伴，是互相扶持的力量。在人際交往中，誠信是最重要的品質，一個真誠可靠的朋友是不可多得的。作者強調朋友之間應該保持真誠和尊重，不應該因為親密而對朋友過分隨意。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言表達了對朋友的珍視和對友誼的要求。作者以樸實的言辭，深刻地表達了朋友間的真誠和互相尊重的重要性。這首詩詞不僅表達了作者對朋友的敬重，也呼吁人們在與朋友相處時要坦誠待人，保持真實的信任和尊重。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，給人以深思和啟示。它提醒我們在人際交往中應該保持真誠和信任，珍惜并維系好與朋友之間的關系。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu
閒居雜詠三十二首

péng yǒu tóng mén zhì, suǒ yǐ fǔ wú rén.
朋友同門志，所以輔吾仁。
yī yán zài yǒu xìn, bù kě sī xiá qīn.
一言在有信，不可私狎親。