“其如損德何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居雜詠三十二首·親友》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

親友，友者人之輔，以善相切磨。不取直諒聞，其如損德何。

譯文：
親友，友誼是人生的輔佐，通過善良的相互磨礪。不以直言相勸為怨恨，那又如何能損害道德。

詩意：
這首詩詞表達了陳淳對于親友關系的理解和看法。他認為親友之間的友誼是人生道路上的重要支持和助力，通過相互之間的善意提醒和磨礪，可以使人們更加成長和進步。他強調了直言相勸的重要性，即使這樣的忠告可能聽起來刺耳或令人不悅，但它們對于維護道德和價值觀的重要性不可忽視。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陳淳對于友誼和道德的思考。他通過對親友關系的描繪，強調了友誼的作用和價值，認為親友之間的相互提醒和磨礪可以幫助人們改善自身，提升道德修養。他對于直言相勸的態度也表達了自己的觀點，認為應該勇敢地面對真實，不回避問題，即使有時候聽起來不悅，也應該以善良的心態接受和理解。整首詩詞簡練而深刻，表達了作者對于親友關系和道德問題的獨特見解，給人以啟發和思考。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu qīn yǒu
閒居雜詠三十二首·親友

yǒu zhě rén zhī fǔ, yǐ shàn xiāng qiē mó.
友者人之輔，以善相切磨。
bù qǔ zhí liàng wén, qí rú sǔn dé hé.
不取直諒聞，其如損德何。