“參伍寧無疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒居雜詠三十二首·審問》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物理本不齊，雜然各異分。
參伍寧無疑，要在審所問。

詩意：
這首詩描繪了物理世界的多樣性和復雜性。物質的形態和特征各不相同，分散而雜亂。然而，通過審問和深入思考，可以發現其中的規律和本質。

賞析：
《閒居雜詠三十二首·審問》表達了陳淳對物理世界的思考和探索。詩人通過觀察和思考，認識到物質世界的多樣性和復雜性，它們以各種形態和特征展現出來，沒有一個是完全相同的。這種多樣性和復雜性使人們很難一下子把握事物的本質和規律。

然而，詩中提到了“參伍寧無疑”，意味著通過審問和深入思考，可以找到事物背后的規律和真相。審問是一種深入思考和質疑的方式，通過不斷提問和探索，人們可以更好地理解事物的本質。只有經過審問，才能逐漸揭示事物之間的聯系和規律。

這首詩以簡潔明了的語言，表達了對物理世界的觀察和思考。它提醒人們要保持審問的態度，不斷追求真理和本質。通過審問，我們可以超越物質的外表，深入事物的本質，發現隱藏其中的規律和價值。這種思考方式不僅適用于物理世界，也可以應用于其他領域，幫助我們更好地理解和把握事物的本質。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu shěn wèn
閒居雜詠三十二首·審問

wù lǐ běn bù qí, zá rán gè yì fēn.
物理本不齊，雜然各異分。
cān wǔ níng wú yí, yào zài shěn suǒ wèn.
參伍寧無疑，要在審所問。