“無容自昏濁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒居雜詠三十二首·智》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

智者人之燭，
智慧者如同人們的明燈，

於我非外鑠。
對我來說并非外在的照耀。

清明本在躬，
真正的清明在于內心的純凈，

無容自昏濁。
而無清明之心則自我迷失。

詩詞的譯文和詩意：
這首詩詞以智慧為主題，表達了作者對智慧的思考和理解。作者將智者比喻為人們的明燈，指出智慧猶如燈火一般，能為人們指引前進的方向。然而，作者也指出，對于自己來說，智慧并非外在的照耀，而是內心的洞察力和理解力。真正的清明不僅在于外在的整潔和明亮，更在于內心的純凈和明晰。如果內心缺乏清明，就會陷入迷茫和混沌之中。

詩詞的賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對智慧的思考。通過將智者比喻為燭光，作者強調了智慧的重要性和價值。智慧不僅能為人們提供指引，還能照亮自己的內心世界。作者通過對清明的描述，進一步強調了心靈的純凈和明晰對于獲得智慧的重要性。整首詩詞簡練而富有哲理，引發人們對智慧和內心清明的思考。

這首詩詞通過對智慧和清明的描繪，展示了作者對人生和思考的深刻洞察。它提醒人們在追求智慧的道路上要保持內心的清明和明晰，只有這樣才能真正領悟智慧的真諦。同時，它也呼吁人們要珍惜智慧的重要性，將其運用于生活中，為自己和他人的前進點亮明燈。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu
閒居雜詠三十二首

zhì zhě rén zhī zhú, yú wǒ fēi wài shuò.
智者人之燭，於我非外鑠。
qīng míng běn zài gōng, wú róng zì hūn zhuó.
清明本在躬，無容自昏濁。