“身更萬變心方壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代上時相生辰》是宋代詩人陳棣的作品。這首詩描繪了一個人的生辰光景，表達了時光的流轉和人生的變遷。

詩中的譯文如下：

武定文明過十秋，
光芒無復見旄頭。
身更萬變心方壯，
位極千官寵更優。
賀廈阻趨丞相合，
分符假守子陵州。
長生不老何須祝，
元是丹臺第一流。

這首詩的詩意表達了歲月的流逝和人生的起伏變化。詩人以"武定文明過十秋"開頭，暗示了時間的長河已經過去了十個秋天。"光芒無復見旄頭"這句表達了詩人已不再年輕，無法再看到年輕時所追求的光輝和榮耀。

接著詩人寫道"身更萬變心方壯"，表達了他的內心依然堅定，面對萬變的境遇，心境依然豁達和壯志滿懷。"位極千官寵更優"這句描繪了詩人的地位高顯，備受官方的寵愛和重視。

然而，詩人也表達了對現實的思考和反思。"賀廈阻趨丞相合"這句描繪了詩人在追求更高地位的過程中遭遇了阻礙和困難，不能與丞相共事，不能達到更高的目標。"分符假守子陵州"表明詩人被分派到子陵州守職，暗示了他在官場中的困局和局限。

最后兩句"長生不老何須祝，元是丹臺第一流"寄托了詩人對長生不老的追求。然而，詩人認識到，長生不老并非最重要的追求，而是在人生的旅途中不斷追求卓越和成就，成為丹臺（指仙仗，神仗）中的第一流人物。

這首詩通過對個人生辰的描繪，折射出詩人對時間的感慨和對人生意義的思考。詩人以堅定的心態面對人生的變遷，表達了對成就和追求的渴望。整首詩意蘊含深遠，啟示人們應當珍惜時間，追求內心的堅定和追求，而不僅僅追逐功名利祿。

dài shàng shí xiāng shēng chén
代上時相生辰

wǔ dìng wén míng guò shí qiū, guāng máng wú fù jiàn máo tóu.
武定文明過十秋，光芒無復見旄頭。
shēn gèng wàn biàn xīn fāng zhuàng, wèi jí qiān guān chǒng gèng yōu.
身更萬變心方壯，位極千官寵更優。
hè shà zǔ qū chéng xiàng hé, fēn fú jiǎ shǒu zǐ líng zhōu.
賀廈阻趨丞相合，分符假守子陵州。
cháng shēng bù lǎo hé xū zhù, yuán shì dān tái dì yī liú.
長生不老何須祝，元是丹臺第一流。