“顛狂自索形骸外”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顛狂自索形骸外”全詩
人世百年都是夢,醉鄉四達總無門。
顛狂自索形骸外,酣適寧知禮法存。
日飲亡何真得計,袁絲由此脫全渾。
分類:
《再用前韻三首》陳棣 翻譯、賞析和詩意
《再用前韻三首》是宋代詩人陳棣的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
再次運用前文的韻律,寫三首詩
詩意:
這首詩表達了對世俗之事的嘲諷和對人生的思考。作者以一種諷刺的語氣,揭示了人們在追求功名利祿、享受肉欲快樂時所陷入的空虛和迷惘。他認為人生百年都如夢幻,人們沉迷于肉欲之鄉,卻無法真正找到內心的平靜和滿足。詩中還涉及到身外的外貌和內心的紛爭,以及對禮法的質疑和對虛偽的批判。最后,作者以袁絲脫全渾的形象,暗示了追求真實和自由的價值。
賞析:
這首詩以幽默諷刺的方式,表達了陳棣對人生的深刻思考。他通過對人們沉迷于世俗欲望的揭示,暗示了人生的虛幻和無常。詩中的"刺頭底事向膠盆"一句,形象地描繪了人們追求享樂的情景,"沉湎應從通率論"則表達了人們迷失在肉欲的深淵中無法自拔。"顛狂自索形骸外,酣適寧知禮法存"這兩句暗示了人們追求外貌和享樂的盲目,質疑了社會的禮法和虛偽。最后一句"日飲亡何真得計,袁絲由此脫全渾"則以袁絲脫全渾的形象,表達了追求真實和自由的意愿。
這首詩通過幽默和諷刺的手法,深刻地揭示了人生的空虛和迷惘。陳棣以犀利的語言和深刻的思考,對人們追求功名利祿和肉欲快樂的盲目行為提出了批判和質疑。詩中的意象生動而富有感染力,給人以深思。整首詩以簡潔明快的語言和獨特的韻律,表達了詩人對于人生價值的思考和對追求真實自由的渴望。
“顛狂自索形骸外”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng qián yùn sān shǒu
再用前韻三首
cì tóu dǐ shì xiàng jiāo pén, chén miǎn yìng cóng tōng lǜ lùn.
刺頭底事向膠盆,沉湎應從通率論。
rén shì bǎi nián dōu shì mèng, zuì xiāng sì dá zǒng wú mén.
人世百年都是夢,醉鄉四達總無門。
diān kuáng zì suǒ xíng hái wài, hān shì níng zhī lǐ fǎ cún.
顛狂自索形骸外,酣適寧知禮法存。
rì yǐn wáng hé zhēn dé jì, yuán sī yóu cǐ tuō quán hún.
日飲亡何真得計,袁絲由此脫全渾。
“顛狂自索形骸外”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。