“微波卷羅帶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“微波卷羅帶”出自宋代陳棣的《春日雜興五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wēi bō juǎn luó dài,詩句平仄:平平仄平仄。
“微波卷羅帶”全詩
《春日雜興五首》
鴨綠前溪漲,鵝黃遠柳垂。
微波卷羅帶,細葉展顰眉。
愛酒常歌頌,傷春更賦詩。
東君無限思,全在野桃枝。
微波卷羅帶,細葉展顰眉。
愛酒常歌頌,傷春更賦詩。
東君無限思,全在野桃枝。
分類:
《春日雜興五首》陳棣 翻譯、賞析和詩意
《春日雜興五首》是宋代詩人陳棣所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
鴨綠前溪漲,鵝黃遠柳垂。
微波卷羅帶,細葉展顰眉。
愛酒常歌頌,傷春更賦詩。
東君無限思,全在野桃枝。
詩詞以春日景色為主題,描繪了溪水漲起的景象,前溪的水呈現出鴨綠的顏色,遠處的柳樹則垂下鵝黃色的枝條。微小的波浪卷起如羅帶,柳樹的細葉展開像是皺起的眉頭。詩人表達了對美景的贊美,喜歡飲酒的他常常歌頌美景,而此刻的春天更使他感傷,激發了他創作詩歌的靈感。他形容東風君(指春風)思念無限,全都寄托在野生桃樹的枝條上。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春日的美景,通過對色彩和細節的描寫,呈現了生動的畫面。詩詞的主題是春天的美麗和詩人對春天的感慨和思考。作者通過描繪春天的景色和自己的心境,表達了對自然美的贊美和對流逝時光的思考。整首詩詞流暢自然,意境深遠,展示了陳棣敏銳的觀察力和獨特的表現力,同時也傳達了他對春天和人生的感悟。
“微波卷羅帶”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zá xìng wǔ shǒu
春日雜興五首
yā lǜ qián xī zhǎng, é huáng yuǎn liǔ chuí.
鴨綠前溪漲,鵝黃遠柳垂。
wēi bō juǎn luó dài, xì yè zhǎn pín méi.
微波卷羅帶,細葉展顰眉。
ài jiǔ cháng gē sòng, shāng chūn gèng fù shī.
愛酒常歌頌,傷春更賦詩。
dōng jūn wú xiàn sī, quán zài yě táo zhī.
東君無限思,全在野桃枝。
“微波卷羅帶”平仄韻腳
拼音:wēi bō juǎn luó dài
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“微波卷羅帶”的相關詩句
“微波卷羅帶”的關聯詩句
網友評論
* “微波卷羅帶”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“微波卷羅帶”出自陳棣的 《春日雜興五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。