“家愁五盜窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽內兄余聘可三首》

挽內兄余聘可三首，出自宋代詩人陳棣之手。這首詩以含蓄的語言表達了作者內心的苦痛和憂愁。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
結發事鉛槧，
終身尺寸功。
矯情多病后，
飲恨不言中。
戶有三珠秀，
家愁五盜窮。
空山埋玉樹，
腸斷白楊風。

詩意：
這首詩以挽詞的形式，表達了作者對內兄余聘的哀悼和思念之情。詩中通過一系列的意象和比喻，描繪了作者內心的痛苦和困境。作者以鉛槧結發的事情來象征婚姻的束縛和沉重，尺寸功代表了平庸的一生。詩人描述了自己矯情多病，卻無法開口傾訴內心的痛苦，只能默默地忍受。家庭貧困，生活艱辛，讓作者倍感憂愁和無奈。最后的兩句詩意呼應了詩中的傷感情緒，空山埋玉樹象征了美好的事物被埋沒，腸斷白楊風則表達了作者內心的痛苦和傷痛。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和深沉的情感，抒發了作者內心的苦痛和無奈。通過運用寓意深遠的比喻和意象，詩人將個人的遭遇與人生的困境相結合，表達了對命運的無奈和對生活的苦悶的感受。整首詩采用了對仗工整的五言絕句形式，節奏韻律優美流暢，給人一種凄美的感覺。通過詩句中的對比和襯托，詩人將內心的痛苦和憂愁表達得淋漓盡致。這首詩雖然情感沉重，但卻蘊含著深刻的人生哲理，引發人們對命運和現實的思考。

總之，這首詩以其深沉的情感和含蓄的表達方式，展現了作者對內兄的哀悼和自身的困境與痛苦。通過對比和意象的運用，詩人將個人遭遇與人生的無奈相融合，表達了對生活的苦悶和對命運的無奈之情。這首詩以其獨特的藝術魅力，給人留下了深刻的印象，并引發了人們對生活和人生意義的思考。

wǎn nèi xiōng yú pìn kě sān shǒu
挽內兄余聘可三首

jié fà shì qiān qiàn, zhōng shēn chǐ cùn gōng.
結發事鉛槧，終身尺寸功。
jiáo qíng duō bìng hòu, yǐn hèn bù yán zhōng.
矯情多病后，飲恨不言中。
hù yǒu sān zhū xiù, jiā chóu wǔ dào qióng.
戶有三珠秀，家愁五盜窮。
kōng shān mái yù shù, cháng duàn bái yáng fēng.
空山埋玉樹，腸斷白楊風。