“他年記先友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽主簿吳寧侯三首》是宋代陳棣創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了作者對已故的吳寧侯（可能是作者的上級或長輩）的懷念和敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽主簿吳寧侯三首

昔我先君子，時稱鑒裁公。
知君非介紹，虛館授兒童。

這首詩詞以懷念已故的吳寧侯為主題，表達了作者對吳寧侯的敬佩和對他智慧才能的稱贊。作者在開頭提到自己曾經尊稱吳寧侯為“鑒裁公”，這顯示了吳寧侯在當時的地位和聲望。

知君非介紹，虛館授兒童。
倒屣迎王粲，登門得孔融。

接下來的兩句描述了吳寧侯的才學和學識。作者說，吳寧侯不僅僅是一個普通的推薦人，而是為年輕的學子提供了虛心謙遜的教誨。當王粲（可能是一位重要的文學人物）來訪時，吳寧侯不顧自己的身份地位，倒履相迎，表現出他對學問和人才的尊重。而孔融（孔子的后裔，被譽為學問淵博的人）登門拜訪吳寧侯，這說明吳寧侯在學術界也有很高的聲望，受到了知識界的認可。

他年記先友，孰不仰清風。

最后兩句表達了作者對吳寧侯的深深懷念。作者說，將來的歲月中，他會一直記得吳寧侯這位先輩和朋友，雖然吳寧侯已經離世，但他的風范和學術成就將永遠被人仰慕。

這首詩詞通過對已故吳寧侯的回憶，展現了作者對吳寧侯的敬佩和對他在學術和人品上的稱贊。詩詞中融入了對學問和人才的推崇，以及對先賢的懷念之情，展示了作者對古代士人的價值觀和精神追求的理解。整首詩詞表達出一種對先賢的敬仰和對學問的崇高追求的情感，具有典型的宋代士人的思想特征。

wǎn zhǔ bù wú níng hóu sān shǒu
挽主簿吳寧侯三首

xī wǒ xiān jūn zǐ, shí chēng jiàn cái gōng.
昔我先君子，時稱鑒裁公。
zhī jūn fēi jiè shào, xū guǎn shòu ér tóng.
知君非介紹，虛館授兒童。
dào xǐ yíng wáng càn, dēng mén dé kǒng róng.
倒屣迎王粲，登門得孔融。
tā nián jì xiān yǒu, shú bù yǎng qīng fēng.
他年記先友，孰不仰清風。