“從公樂萬壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從公樂萬壽”全詩
忽見垂書跡,還驚涌澧源。
春枝晨裊裊,香味曉翻翻。
子禮忽來獻,臣心固易敦。
清風惜不動,薄霧肯蒙昏。
嘉晝色更晶,仁慈久乃存。
一方難獨占,天下恐爭論。
側聽飛中使,重榮華德門。
從公樂萬壽,馀慶及兒孫。
作者簡介(孟郊)

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。
《和錢侍郎甘露》孟郊 翻譯、賞析和詩意
譯文:
玄天如何發表言論,祥瑞的露水滋養著青松樹茂盛。
突然發現留下的書跡,令人驚嘆涌出的澧江水源。
春天的枝條輕柔搖曳,香氣在清晨中彌漫。
子禮突然來獻上貢品,臣心固然容易敬仰。
清風舍不得動,薄霧也不愿蒙蔽清晨的光芒。
美好的白晝色彩更加晶瑩,仁慈之心久久保持。
一個方面難以獨占,天下恐怕會爭議不斷。
側耳傾聽使者的飛來,再次榮耀華貴的德門。
隨公共慶祝萬壽,也祝福子孫后代享受馀慶。
詩意和賞析:
這首詩是唐代詩人孟郊創作的,題目是《和錢侍郎甘露》。全詩描繪了一種祥瑞的景象,表達了喜慶和祝福的心情。詩人以玄天和瑞露來形容景象的壯麗和美好,通過描寫青松樹和清晨的春枝,展現了大自然的生機和活力。詩中出現了錢侍郎獻上貢品的情節,表達了詩人對貢獻和奉獻精神的敬佩和贊美。詩人通過寫景和描寫人物,表達了對美好生活和幸福未來的向往和祝福。整首詩用簡潔明快的語言,展現出了積極向上的情感和積極的人生態度,給人以美好、欣慰的感受。
“從公樂萬壽”全詩拼音讀音對照參考
hé qián shì láng gān lù
和錢侍郎甘露
xuán tiān hé yǐ yán, ruì lù qīng sōng fán.
玄天何以言,瑞露青松繁。
hū jiàn chuí shū jī, hái jīng yǒng lǐ yuán.
忽見垂書跡,還驚涌澧源。
chūn zhī chén niǎo niǎo, xiāng wèi xiǎo fān fān.
春枝晨裊裊,香味曉翻翻。
zi lǐ hū lái xiàn, chén xīn gù yì dūn.
子禮忽來獻,臣心固易敦。
qīng fēng xī bù dòng, bó wù kěn méng hūn.
清風惜不動,薄霧肯蒙昏。
jiā zhòu sè gèng jīng, rén cí jiǔ nǎi cún.
嘉晝色更晶,仁慈久乃存。
yī fāng nán dú zhàn, tiān xià kǒng zhēng lùn.
一方難獨占,天下恐爭論。
cè tīng fēi zhōng shǐ, zhòng róng huá dé mén.
側聽飛中使,重榮華德門。
cóng gōng lè wàn shòu, yú qìng jí ér sūn.
從公樂萬壽,馀慶及兒孫。
“從公樂萬壽”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。