“新妝未肯隨時改”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅三絕》是宋代陳棣的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
林下雖無傾國艷，
枝頭疑有返魂香。
新妝未肯隨時改，
猶是當年漢額黃。

詩意：
這首詩描繪了一種寒冷冬日的景象，主題是蠟梅花。詩人通過對蠟梅的描寫，表達了對美的追求和對時光流轉的感慨。蠟梅雖然沒有傾國傾城的艷麗，但在寒冷的林下卻散發著一種神秘的香氣，仿佛有著返魂的力量。詩人提到蠟梅的新妝，暗示時間的變遷，然而即便時光流轉，蠟梅依然保持著當年的黃色，展現出一種堅持和永恒的美麗。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了蠟梅的特點和獨特之處。蠟梅雖然沒有婉約的姿態，卻因其清雅的香氣而引起人們的注意。蠟梅的花期在寒冷的冬季，它的花色黃中帶白，象征著堅貞和忠誠。詩人通過蠟梅的形象，抒發了對美的追求和對時間的感慨。蠟梅雖然不如牡丹、梅花等花朵引人注目，但其特殊的香氣卻讓人疑惑不已，仿佛有著超越塵世的神秘力量。詩人以此表達了對美的獨特理解，美不僅僅是外表的華麗，更包含著內在的韻味和氣質。另外，詩中的"新妝未肯隨時改"表達了對時間流轉的感慨，即便歲月變遷，蠟梅依然保持著它的黃色，展現出一種堅持和永恒的美麗。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對美的追求和對時光流轉的思考，給人以深思和共鳴之感。

là méi sān jué
蠟梅三絕

lín xià suī wú qīng guó yàn, zhī tóu yí yǒu fǎn hún xiāng.
林下雖無傾國艷，枝頭疑有返魂香。
xīn zhuāng wèi kěn suí shí gǎi, yóu shì dāng nián hàn é huáng.
新妝未肯隨時改，猶是當年漢額黃。