“春蘭未秀借幽香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅三絕》是一首宋代詩詞，作者是陳棣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寒菊已枯分正色，
春蘭未秀借幽香。
憑君折取簪霜鬢，
解與眉間一樣黃。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的冬天，寒菊已經凋零，但它仍然保持著它本應有的色彩，而春蘭尚未開放，卻從寒冷中散發出淡淡的幽香。詩人以此表達了生命的堅韌和美麗的力量，即使在困境中也能保持自己的本真和追求。

賞析：
這首詩詞通過對寒菊和春蘭的對比描繪了不同季節的景象，同時也暗喻了人生的起伏和變遷。寒菊雖然已經枯萎，但它仍然保持著自己的色彩，展示了堅強的品質。春蘭雖然還沒有開放，卻已經散發出幽香，預示著希望和未來的到來。

詩人通過寒菊和春蘭的形象，傳達了秋末冬初的寒冷與春天的渴望，生命的無常和變幻。折取簪霜鬢，解與眉間一樣黃，表達了詩人對讀者的期待，希望讀者能夠抓住機遇，折取屬于自己的美好，使自己的人生充滿光彩。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了生命的堅毅和美麗，以及對美好未來的向往。它喚起讀者對于生命的思考，鼓勵人們在逆境中保持樂觀和追求，傳達了積極向上的情感和力量。

là méi sān jué
蠟梅三絕

hán jú yǐ kū fēn zhèng sè, chūn lán wèi xiù jiè yōu xiāng.
寒菊已枯分正色，春蘭未秀借幽香。
píng jūn zhé qǔ zān shuāng bìn, jiě yǔ méi jiān yí yàng huáng.
憑君折取簪霜鬢，解與眉間一樣黃。