“仙風道骨應難老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢使君知原生辰》是一首宋代詩詞，作者是陳棣。這首詩詞表達了對天命的感慨和對錢氏家族的贊頌。

詩詞中的"天眷中興瑞玉麟"，意味著天意庇佑著國家的興盛，瑞玉麟象征吉祥和福運。"果聞崧岳為生申"，指的是傳說中的崇山峻嶺是麒麟的出生地，而申是麒麟的生肖。

"逢迎圣主千年運，領略東君五日春"表達了對皇帝的忠誠和對國家榮光的向往。"逢迎圣主千年運"表示萬年一遇的圣主，象征著國家的繁榮昌盛。"領略東君五日春"則是指皇帝的春游，東君指的是皇帝，五日春指皇帝春游的五天。

"濟世豐功銘鼎鼐，傳家清德冠簪紳"贊頌了錢氏家族的豐功偉績和清廉的品德。"濟世豐功銘鼎鼐"表示錢氏家族以濟世救民的豐功載入史冊，銘刻在鼎和鼐上。"傳家清德冠簪紳"意味著他們代代傳承清廉的品德，成為官場的佼佼者。

"仙風道骨應難老，曾向瑤宮侍帝宸"表達了對錢使君仙風道骨的贊美和對他長壽的祝愿。"仙風道骨"指的是錢使君高尚的品德和仙人一般的風度。"曾向瑤宮侍帝宸"表示他曾經在瑤宮侍奉皇帝，享受長壽的福祉。

這首詩詞通過描繪瑞玉麟、崇山峻嶺、圣主千年運、東君春游等富有象征意義的形象，表達了對國家興盛和家族榮耀的渴望，同時贊美了錢氏家族的豐功偉績和清廉的品德，以及對錢使君仙風道骨和長壽的祝愿。整首詩詞以優美的語言和華麗的意象展示了宋代社會的榮耀與追求，以及對傳統價值觀的崇敬。

qián shǐ jūn zhī yuán shēng chén
錢使君知原生辰

tiān juàn zhōng xīng ruì yù lín, guǒ wén sōng yuè wéi shēng shēn.
天眷中興瑞玉麟，果聞崧岳為生申。
féng yíng shèng zhǔ qiān nián yùn, lǐng lüè dōng jūn wǔ rì chūn.
逢迎圣主千年運，領略東君五日春。
jì shì fēng gōng míng dǐng nài, chuán jiā qīng dé guān zān shēn.
濟世豐功銘鼎鼐，傳家清德冠簪紳。
xiān fēng dào gǔ yīng nán lǎo, céng xiàng yáo gōng shì dì chén.
仙風道骨應難老，曾向瑤宮侍帝宸。