“初分翠竹符”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽知軍劉公三首》是宋代陳棣的作品之一。這首詩詞描寫了劉公在軍隊中的成就和風采，表達了作者對劉公的贊美和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

挽知軍劉公三首

屢贊紅蓮幕，初分翠竹符。
五遷恩始浹，三已慍曾無。
冠劍空幽壤，儀容儼畫圖。
傳家有余慶，接武看諸孤。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以贊美劉公為主題，通過描繪劉公的事跡和品德，表達了作者對他的崇敬之情。

首先，詩詞提到了"紅蓮幕"和"翠竹符"，這些都是象征權力和榮耀的象征。"屢贊紅蓮幕"表明劉公在朝廷中享有盛名，多次受到贊譽。"初分翠竹符"則表示他初次獲得官職，開始展現自己的才華和能力。

接下來，詩詞描述了劉公晉升的經歷。"五遷恩始浹，三已慍曾無"表明他曾經歷了五次晉升，得到了皇帝的寵信和恩寵。這展示了他的才干和忠誠，也顯示了他在朝廷中的地位和影響力。

詩的后半部分描繪了劉公的儀容和氣質。"冠劍空幽壤，儀容儼畫圖"形容了他高雅的儀表和莊重的風度，使人聯想到一位英勇而又有謀略的將領。

最后兩句"傳家有余慶，接武看諸孤"表達了劉公傳承家族的榮譽和責任感，同時也強調了他對軍隊中年輕將領的關心和指導。

整首詩詞通過對劉公的贊美，展示了他在朝廷和軍隊中的杰出才能、高尚品德和卓越成就。同時，詩詞也表達了作者對劉公的思念和敬仰之情。

wǎn zhī jūn liú gōng sān shǒu
挽知軍劉公三首

lǚ zàn hóng lián mù, chū fēn cuì zhú fú.
屢贊紅蓮幕，初分翠竹符。
wǔ qiān ēn shǐ jiā, sān yǐ yùn céng wú.
五遷恩始浹，三已慍曾無。
guān jiàn kōng yōu rǎng, yí róng yǎn huà tú.
冠劍空幽壤，儀容儼畫圖。
chuán jiā yǒu yú qìng, jiē wǔ kàn zhū gū.
傳家有余慶，接武看諸孤。