“道義年來勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道義年來勝”全詩
望隨愁共遠,懶與事相妨。
斜月光生座,修梧影轉廊。
是心無起滅,世態自炎涼。
分類:
《感懷二首》陳棣 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《感懷二首》
作者:陳棣
朝代:宋代
感懷二首,是陳棣的作品,通過描繪自己的生活境遇和內心感慨,表達了對道義追求的堅持和對世態炎涼的思考。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
道義年來勝,幽居興倍長。
望隨愁共遠,懶與事相妨。
斜月光生座,修梧影轉廊。
是心無起滅,世態自炎涼。
詩意:
這首詩以感懷之情,展現了詩人在幽居中的生活狀態和思考。詩人認為在道義的追求上,他的心境逐漸成熟,勝過了往年。他的幽居之地讓他的情緒倍感舒暢和愉悅。他的眼望遠方,心隨愁意流連,懶于與世俗的事物相干擾。斜照的月光照亮了他的座位,修剪整齊的梧桐樹在走廊上投下變幻的影子。詩人表達了自己內心深處的恒久不變的信念,他的內心不會受到外在的起伏和消亡的影響,而世間的喜怒哀樂卻自有其炎熱和冷漠。
賞析:
這首詩以簡潔的語言刻畫了詩人的心境和對世態的觸動。詩人通過對道義追求和幽居生活的對比,展示了自己內心的成長和境遇的轉變。詩句中斜月光生座、修梧影轉廊的描寫具有一定的意象感和美感,通過這些意象,詩人進一步凸顯了自己內心的寧靜和超脫。最后兩句"是心無起滅,世態自炎涼"表達了詩人對世態的深思,他認為世間的喜怒哀樂都是有限的,而他內心的追求和信念卻是永恒不變的。整首詩以簡練的語言表達了詩人的感受和思考,展現了對人生境遇和價值觀的獨立思考和深沉感慨。
“道義年來勝”全詩拼音讀音對照參考
gǎn huái èr shǒu
感懷二首
dào yì nián lái shèng, yōu jū xìng bèi zhǎng.
道義年來勝,幽居興倍長。
wàng suí chóu gòng yuǎn, lǎn yǔ shì xiāng fáng.
望隨愁共遠,懶與事相妨。
xié yuè guāng shēng zuò, xiū wú yǐng zhuǎn láng.
斜月光生座,修梧影轉廊。
shì xīn wú qǐ miè, shì tài zì yán liáng.
是心無起滅,世態自炎涼。
“道義年來勝”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。