“三遷省闥榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽潘右司二首》是宋代詩人陳棣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
再次向潘右司奉獻祭品，三次遷居省城而光榮。拖著破衣服遲遲地從橐里出來，回頭望見了這美麗的城池。鵰鶚的翅膀拍打得急促，龍蛇的夢突然受到驚嚇。只是我這凜凜的氣質還在，仿佛還有生命的氣息。

詩意：
《挽潘右司二首》表達了詩人陳棣對潘右司的追思和懷念之情。詩人再次向潘右司祭奠，贊美了他在官場上的光榮歷程。通過描繪自己拖著破衣服從橐里出來的形象，詩人反襯出潘右司在官場上的輝煌成就。詩中還描繪了鵰鶚翅膀急促拍打和龍蛇驚醒的景象，暗示著世事變幻、官場的險惡和不易。然而，詩人自信地表示，盡管時光流轉，自己仍保持著凜凜的氣質，仿佛還有生命的氣息。

賞析：
《挽潘右司二首》以簡潔的語言和生動的意象，表達了詩人對潘右司的敬仰和懷念之情。詩人通過自身形象的對比，突出潘右司在官場上的光榮和成就。詩中的鵰鶚和龍蛇，象征著官場的險惡和變幻，彰顯了時代的風云和不易。然而，詩人對自己的氣質和精神狀態保持著自信，表現了一種堅定而傲然的態度。整首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪和自我表白，展現了詩人對過去的追憶和對未來的豪情壯志。

該詩詞展示了陳棣對潘右司的深深敬仰和懷念之情，同時也體現了他對自身的自信和對未來的豪情壯志。通過對官場的描繪和自身的反襯，詩人以簡潔的語言揭示了時代變遷和人生滄桑，表達了對過去的回憶和對未來的期許。整首詩意境深遠，思緒豐富，給人以啟發和思考。

wǎn pān yòu sī èr shǒu
挽潘右司二首

zài fèng cí gōng yì, sān qiān shěng tà róng.
再奉祠宮逸，三遷省闥榮。
kōu yī chí cóng tuó, huí shǒu yù jiā chéng.
摳衣遲從橐，回首遇佳城。
diāo è tuán fāng jí, lóng shé mèng hū jīng.
鵰鶚摶方急，龍蛇夢忽驚。
dàn yú fēng jié zài, lǐn lǐn qì yóu shēng.
但余豐碣在，凜凜氣猶生。