“載味君詩字字新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“載味君詩字字新”全詩
文章素號五經笥,姓字行添千佛名。
趙璧有瑕虛指示,隨珠無價妄譏評。
官閒聊戯管城潁,小草銀鉤亂伯英。
分類:
《艾以諸公雌黃其詩意殊不平戲用前韻》陳棣 翻譯、賞析和詩意
《艾以諸公雌黃其詩意殊不平戲用前韻》是宋代陳棣所作的一首詩詞。這首詩詞通過一種戲謔的方式,表達了對文人墨客的嘲諷和批評。
詩詞的中文譯文如下:
載味君詩字字新,
方知后實稱先聲。
文章素號五經笥,
姓字行添千佛名。
趙璧有瑕虛指示,
隨珠無價妄譏評。
官閒聊戯管城潁,
小草銀鉤亂伯英。
詩詞的詩意是通過艾草和雌黃這兩種草藥來比喻文人的作品。艾草代表著古代文人的傳統,而雌黃則象征著后來的文人。詩詞中說,只有通過時間的檢驗,才能真正知道哪些作品是真正有價值的。詩詞還提到了一些文人的名字,暗指他們的作品有瑕疵,而評論家的評價則毫無價值。
整首詩詞使用了一種嬉笑怒罵的語調,通過對文人的戲謔,表達了對文學界虛偽和浮夸的不滿。詩詞中運用了一些比喻和隱喻的手法,給人以一種嘲諷而又深刻的感覺。
這首詩詞的賞析在于它通過一種戲劇性的方式,對文人的虛偽和浮夸進行了揭露和嘲諷。它以一種幽默的口吻,諷刺了那些濫用前人的成就和名聲,卻沒有真正創造出有價值的作品的文人。這種諷刺和批評對于文學界和社會的進步非常重要,因為它提醒了人們不要追求虛名和表面的光鮮,而應該真正努力創造出有深度和內涵的作品。
“載味君詩字字新”全詩拼音讀音對照參考
ài yǐ zhū gōng cí huáng qí shī yì shū bù píng xì yòng qián yùn
艾以諸公雌黃其詩意殊不平戲用前韻
zài wèi jūn shī zì zì xīn, fāng zhī hòu shí chēng xiān shēng.
載味君詩字字新,方知后實稱先聲。
wén zhāng sù hào wǔ jīng sì, xìng zì xíng tiān qiān fú míng.
文章素號五經笥,姓字行添千佛名。
zhào bì yǒu xiá xū zhǐ shì, suí zhū wú jià wàng jī píng.
趙璧有瑕虛指示,隨珠無價妄譏評。
guān xián liáo hū guǎn chéng yǐng, xiǎo cǎo yín gōu luàn bó yīng.
官閒聊戯管城潁,小草銀鉤亂伯英。
“載味君詩字字新”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。