“莫嫌花譜舊無名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻艾慎機縣庠蕉花》是宋代陳棣創作的一首詩詞。這首詩描述了庠蕉花的美麗以及其象征的文化意義。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蕉心擢秀占文庭，
蕉花高傲地矗立在文庭之中，
它的心靈高聳而秀美，

潤沃偏宜雨露聲。
它沐浴在雨露之中，生機勃發，
雨露的聲音使它更加茁壯。

已向杏壇新表瑞，
它已經向杏壇展示了它的新奇之處，
在杏壇的花卉中，它是一種珍貴的瑞獸。

莫嫌花譜舊無名。
不要嫌棄它在花譜中沒有名聲，
盡管它名不見經傳，卻依然有它的獨特之處。

決科此日先幽讖，
這一天它注定將會成為先知的標志，
它在這一天揭示了一種幽讖的預言。

記異他年見史評。
我們應該在將來記住這個奇異的景象，
等待它成為歷史評價的對象。

況有能詩賢令尹，
何況還有一位能寫出這樣詩篇的賢明官員，
他將美好的事物傳達給人們。

直將美事付群英。
他直接將美好的事物分享給眾多英才，
將這種美好延續下去。

這首詩通過描繪庠蕉花的美麗和象征意義，表達了詩人對文化底蘊的贊美和對美好事物的推崇。詩意深遠，展示了詩人對于花卉的細膩觀察和對美的感悟。同時，詩中也借庠蕉花的形象，寄托了詩人對于美好未來的期許，并將美好的事物傳遞給更多有才華的人們。這首詩以簡潔明快的語言，抒發了詩人對美的熱愛和對美好生活的向往，具有濃厚的宋代文化特色。

cì yùn ài shèn jī xiàn xiáng jiāo huā
次韻艾慎機縣庠蕉花

jiāo xīn zhuó xiù zhàn wén tíng, rùn wò piān yí yǔ lù shēng.
蕉心擢秀占文庭，潤沃偏宜雨露聲。
yǐ xiàng xìng tán xīn biǎo ruì, mò xián huā pǔ jiù wú míng.
已向杏壇新表瑞，莫嫌花譜舊無名。
jué kē cǐ rì xiān yōu chèn, jì yì tā nián jiàn shǐ píng.
決科此日先幽讖，記異他年見史評。
kuàng yǒu néng shī xián lìng yǐn, zhí jiāng měi shì fù qún yīng.
況有能詩賢令尹，直將美事付群英。