“況有詞章傳樂府”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻蘇守金橘》是宋代陳棣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤根移植自秋山，
長養潛私刺史天。
青女染成金色淺，
馮夷剖出蚌胎圓。
慚非甘吉曾同傳，
恥與楊盧議并肩。
況有詞章傳樂府，
佳名從此入新編。

詩意：
這首詩詞描繪了一棵金橘樹的成長歷程，同時也表達了作者對自己詩才的自信和對傳統文學的敬重。金橘樹孤獨地從秋山被移植到別處，長期的精心培養下，它的果實變得金黃而淺，宛如一位美麗的女子。金橘樹像一位隱秘的刺史，默默地在天地間發揮著它的作用。像剖開一顆蚌殼那樣，金橘成為了完美圓潤的果實。作者自愧不如甘吉，但也不愿與楊盧等人并肩，因為他們的才華不能與自己的詞章相比。此外，這首詩詞也表達了作者希望自己的作品能夠傳承和發展傳統樂府詩歌的愿望，使自己的佳作成為新編樂府的一部分。

賞析：
這首詩詞以金橘樹為象征，通過描寫金橘樹的成長歷程，抒發了作者對自己才華的自信和對傳統文學的敬重之情。金橘樹作為一種寓意，象征著作者的詩才，孤獨而堅強地在歲月中成長。作者通過對金橘樹的形象描繪，將自己的才華與傳統文學相聯系，表達了自己在文學創作上的追求和希望。詩詞中運用了形象生動的比喻和意象，如將金橘染成金色淺，將馮夷剖開蚌胎圓，使得詩詞更具有意境和藝術感。整首詩詞韻律流暢，表達了作者對自己才華的自豪與自信，同時也體現了對傳統文學的傳承和發展的思考。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對文學創作的熱情和追求，以及對傳統文化的珍視和致敬。

cì yùn sū shǒu jīn jú
次韻蘇守金橘

gū gēn yí zhí zì qiū shān, zhǎng yǎng qián sī cì shǐ tiān.
孤根移植自秋山，長養潛私刺史天。
qīng nǚ rǎn chéng jīn sè qiǎn, féng yí pōu chū bàng tāi yuán.
青女染成金色淺，馮夷剖出蚌胎圓。
cán fēi gān jí céng tóng chuán, chǐ yǔ yáng lú yì bìng jiān.
慚非甘吉曾同傳，恥與楊盧議并肩。
kuàng yǒu cí zhāng chuán yuè fǔ, jiā míng cóng cǐ rù xīn biān.
況有詞章傳樂府，佳名從此入新編。