“染指敢先嘗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倦暑》是宋代詩人陳棣的作品。這首詩通過描繪夏日的景象，表達了作者對炎熱夏季的疲倦和渴望涼爽的心情。

詩中描繪了西風吹拂下的清涼感受，以及作者內心的焦躁和煩悶。炎熱的天氣使得衣襟濕透，而心情也變得郁悶不安。李樹已經結滿了寒玉般的綠葉，而瓜果則浸泡在淺金色的水中，形成了一幅清新的景象。

詩中還涉及到羽毛扇和紗簾兩個意象。作者揮舞羽毛扇，希望能夠帶來一絲涼爽，但無奈風中只有雪花飄落，沒有帶來涼意。紗簾遮擋住了香氣，使得空氣中沒有絲毫芬芳的香味。

最后兩句表達了作者對美酒的渴望，但卻不敢提前品嘗。白醪雖然可以過濾澄清，但作者不敢冒險先品嘗，可能是因為怕失望或者害怕破壞了美好的期待。

整首詩以夏日的炎熱和作者的倦怠之情為主題，通過對自然景物的描繪和意象的運用，表達了作者對涼爽和舒適的渴望，同時也透露出一絲憂郁和遲疑。這種情感的描繪使詩歌更加生動有趣，讀者可以從中感受到作者的情感體驗，并在想象中感受到夏日的炎熱和壓抑。

juàn shǔ
倦暑

shì zuò xī fēng xiǎng, fán jīn yù nèn liáng.
試作西風想，煩襟郁嫩涼。
lǐ chén hán yù bì, guā fàn qiǎn jīn huáng.
李沉寒玉碧，瓜泛淺金黃。
yǔ fēi tú huī xuě, shā chú bù zhù xiāng.
羽扉徒揮雪，紗廚不貯香。
bái láo suī kě lù, rǎn zhǐ gǎn xiān cháng.
白醪雖可漉，染指敢先嘗。