“多情節物苦撩人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚申日戲題》是宋代詩人陳棣創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多情節物苦撩人，
用事葩華巧鬭新。
老去唯愁添甲子，
年來不獨畏庚申。
身閒淡淡心機靜，
夢好齁齁鼻息勻。
政使三彭肆簧舌，
冰壺貯月本無塵。

詩意：
這首詩以庚申日（農歷八月二十九日）的玩樂為題材，描繪了一種淡泊寧靜的生活情調。詩人表達了對人情世故的厭倦，對歲月流轉的憂慮，但同時又堅守內心的寧靜和夢境的美好。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了陳棣獨特的詩境和思考。首兩句“多情節物苦撩人，用事葩華巧鬭新”，表達了作者對世俗紛擾的煩惱和厭倦之情。他認為這些紛擾的事物只是一時的花哨，卻無法帶來真正的新意和滿足感。

接下來的兩句“老去唯愁添甲子，年來不獨畏庚申”，抒發了作者對時光流逝的擔憂和歲月的無情。他感慨自己年紀漸長，只能感到歲月的積累，而對庚申這樣的日子并不特別畏懼，因為時間的流逝已經讓他對一些外在的節日和傳統失去了興趣。

接下來的兩句“身閒淡淡心機靜，夢好齁齁鼻息勻”，描繪了作者淡泊寧靜的心境。他已經達到了一種身心自在的境界，不再計較世俗的得失，安靜地生活。他夢境中的呼吸平穩，意味著內心平和安寧。

最后兩句“政使三彭肆簧舌，冰壺貯月本無塵”，以富有想象力的意象描繪了一種超凡脫俗的境界。政使三彭是指古代的官員，彭是指官職，簧舌則是指官僚之辭令。這里作者以政治官員的言辭來比喻世俗紛擾，暗示那些言辭虛妄而無實質的官僚之辭對他已經沒有影響。而“冰壺貯月本無塵”則是形容作者內心寧靜如冰壺，存放著明亮純凈的月光，沒有一絲塵埃。

整首詩以平實、樸素的語言表達了作者對世俗煩惱的厭倦和對內心寧靜的追求，展示了一種超然物外、寧靜淡泊的生活態度。

gēng shēn rì xì tí
庚申日戲題

duō qíng jié wù kǔ liáo rén, yòng shì pā huá qiǎo dòu xīn.
多情節物苦撩人，用事葩華巧鬭新。
lǎo qù wéi chóu tiān jiǎ zǐ, nián lái bù dú wèi gēng shēn.
老去唯愁添甲子，年來不獨畏庚申。
shēn xián dàn dàn xīn jī jìng, mèng hǎo hōu hōu bí xī yún.
身閒淡淡心機靜，夢好齁齁鼻息勻。
zhèng shǐ sān péng sì huáng shé, bīng hú zhù yuè běn wú chén.
政使三彭肆簧舌，冰壺貯月本無塵。