“萬樹毶毶淺綠勻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春道中四首》是宋代陳棣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚春道中四首

簿書叢里制歸身，
萬樹毶毶淺綠勻。
試向小園尋落蕊，
殷勤拂試覓余春。

譯文：
在簿書的叢中整理歸身，
千樹郁郁蔥綠色相連。
試著向小園尋找凋落的花瓣，
殷勤地尋覓余下的春天。

詩意：
這首詩描繪了晚春時分的景象。詩人身處書堆之中，忙碌的工作之余，他抬頭望去，看到周圍的萬物都披上了嫩綠的衣裳。他心生一念，決定到小園里去找一些凋落的花瓣，感受余下的春天。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了晚春時節的景色和詩人的情感。簿書叢里制歸身，形象地表達了詩人平凡而忙碌的生活狀態，而萬樹毶毶淺綠勻，則生動地描繪了春天的景象，綠意盎然。詩人試圖在小園中找到凋落的花瓣，這反映了他對春天的熱切渴望和對美的追求。整首詩字字珠璣，用簡約的語言展現出豐富的意境，給人一種清新淡雅的感覺。詩人通過對春天景象的描繪，抒發了對生活的熱愛和對美好事物的追求，傳遞了對春天的期待和對自然的贊美。

wǎn chūn dào zhōng sì shǒu
晚春道中四首

bù shū cóng lǐ zhì guī shēn, wàn shù san san qiǎn lǜ yún.
簿書叢里制歸身，萬樹毶毶淺綠勻。
shì xiàng xiǎo yuán xún luò ruǐ, yīn qín fú shì mì yú chūn.
試向小園尋落蕊，殷勤拂試覓余春。