“閒拋玉屑下瓊樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張純父霜月三首》是宋代詩人陳杰創作的一首詩詞。這首詩以詠史的方式表達了對天公戲劇般高寒的霜月景色的贊美，并對人間凜冽秋天的感慨。詩中還描繪了八萬四千揮斧手拋下瓊樓的場景，以突出人們對自然美的追求。

這首詩的中文譯文如下：

天公戲劇高寒上，
豈識人間有凜秋。
八萬四千揮斧手，
閑拋玉屑下瓊樓。

這首詩傳達了作者對霜月景色的贊美之情。他用"天公戲劇高寒上"來形容這美麗的景色，表達了它高遠、神秘的氣質。接著，作者詢問了天公是否知道人間也有如此凜冽的秋天。這句話暗示了人間的秋天同樣寒冷而美麗，與天上的景象相得益彰。

詩的后半部分出現了"八萬四千揮斧手"這一描寫。這些揮舞著斧頭的人們代表了勤勞的勞動者，他們努力工作以謀生。而他們拋下的"玉屑"則象征著他們的辛勤努力，以及他們所追求的高貴和美好。這些"玉屑"從瓊樓上飄落下來，進一步強調了人們對于美的追求和向往。

整首詩通過描繪自然景色和人間景象之間的對比，展現了作者對秋天的獨特理解和情感表達。它既贊美了自然的壯麗，又折射出人們對于美的向往和追求的努力。這首詩雖然簡潔，但通過意象的運用和對比的手法，表達了深邃而富有情感的詩意。

hé zhāng chún fù shuāng yuè sān shǒu
和張純父霜月三首

tiān gōng xì jù gāo hán shàng, qǐ shí rén jiān yǒu lǐn qiū.
天公戲劇高寒上，豈識人間有凜秋。
bā wàn sì qiān huī fǔ shǒu, xián pāo yù xiè xià qióng lóu.
八萬四千揮斧手，閒拋玉屑下瓊樓。