“千年宇宙千年事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題興國倅廳湖山偉觀樓》是宋代陳杰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華表歸威可手攀，
新亭風景落眉間。
千年宇宙千年事，
萬里湖山萬里天。
庭蠡水來仍水落，
衡廬云起復云閒。
古今只在斜陽外，
安得憑高一破顏。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在興國倅廳湖山偉觀樓中的所見所感。作者以華表為喻，表示華麗的樓閣歸屬于人類，可以觸摸、攀爬，暗示人們可以親近自然之美。作者又提到新亭風景，形容景色美麗到讓人不禁皺起眉頭。接著，他展望了千年的宇宙和千年的事物，以及遙遠的湖山和天空，表達了他對時間和空間的廣闊感嘆。

然后，詩中出現了庭蠡水和衡廬云的景象。庭蠡水來時又退去，衡廬云起時又散去，描繪了自然景觀的變幻無常，展示了大自然的神秘與美麗。最后，作者表達了他對古今的思考，他認為古今只存在于斜陽之外，意味著歷史的長河和人事的變遷，而自己希望能夠憑借高遠的境界來打破這種束縛，展現出笑顏。

賞析：
這首詩詞通過描繪湖山偉觀樓的景色和自然的變幻，表達了作者對自然之美、時間和空間的感慨。他以華表喻人類所創造的建筑物，將人與自然融為一體，體現了人與自然的和諧關系。同時，通過描摹庭蠡水和衡廬云的變化，表現了大自然的無常和神秘之美。最后，作者希望能夠超越時間與空間的束縛，憑借高遠的境界來超越古今的限制，展現出笑顏。整首詩情景交融，表達了作者對自然和人生的思考，給人以深深的啟迪和感悟。

jì tí xīng guó cuì tīng hú shān wěi guān lóu
寄題興國倅廳湖山偉觀樓

huá biǎo guī wēi kě shǒu pān, xīn tíng fēng jǐng luò méi jiān.
華表歸威可手攀，新亭風景落眉間。
qiān nián yǔ zhòu qiān nián shì, wàn lǐ hú shān wàn lǐ tiān.
千年宇宙千年事，萬里湖山萬里天。
tíng lí shuǐ lái réng shuǐ luò, héng lú yún qǐ fù yún xián.
庭蠡水來仍水落，衡廬云起復云閒。
gǔ jīn zhī zài xié yáng wài, ān dé píng gāo yī pò yán.
古今只在斜陽外，安得憑高一破顏。