“出塞功名薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出塞功名薄”出自宋代陳杰的《還家父老見迓境上》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chū sài gōng míng báo，詩句平仄：平仄平平平。
“出塞功名薄”全詩
《還家父老見迓境上》
出塞功名薄，還家父老憐。
尚遲一飯報，又愧五漿先。
手本平分社，詩堪助種田。
從今數來往，東陌與西阡。
尚遲一飯報，又愧五漿先。
手本平分社，詩堪助種田。
從今數來往，東陌與西阡。
分類：
《還家父老見迓境上》陳杰 翻譯、賞析和詩意
出塞功名薄，回到家鄉父老哀憐。
還慢一點回報，又慚愧五漿先。
手本平分江山，詩可以幫助種子田。
從現在多次來往，東和西陌阡。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
還慢一點回報，又慚愧五漿先。
手本平分江山，詩可以幫助種子田。
從現在多次來往，東和西陌阡。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“出塞功名薄”全詩拼音讀音對照參考
huán jiā fù lǎo jiàn yà jìng shàng
還家父老見迓境上
chū sài gōng míng báo, huán jiā fù lǎo lián.
出塞功名薄，還家父老憐。
shàng chí yī fàn bào, yòu kuì wǔ jiāng xiān.
尚遲一飯報，又愧五漿先。
shǒu běn píng fēn shè, shī kān zhù zhòng tián.
手本平分社，詩堪助種田。
cóng jīn shù lái wǎng, dōng mò yǔ xī qiān.
從今數來往，東陌與西阡。
“出塞功名薄”平仄韻腳
拼音：chū sài gōng míng báo
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“出塞功名薄”的相關詩句
“出塞功名薄”的關聯詩句
網友評論
* “出塞功名薄”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“出塞功名薄”出自陳杰的 《還家父老見迓境上》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。