“衰顏與華發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春風》是宋代詩人陳杰的作品。這首詩表達了作者對春風的感慨和自然界萬物的變化。

詩意：
這首詩描繪了春風吹拂下的景象。柳樹已經長出嫩綠的新葉，風吹散了花朵，仿佛把它們染成了鮮紅色。詩人自覺年歲已長，容顏漸老，但他不敢抱怨春風帶來的變化，反而對春風心存感激。

賞析：
這首詩以簡練的文字描繪了春風帶來的景象，通過柳樹和花朵的變化，傳達了春天萬物復蘇的美好。柳樹嫩綠的新葉象征著生機和希望，而花朵吹散后的紅色則象征著生命的絢爛和短暫。詩人將自己與自然相比，意識到自己面對歲月的無情，但他不愿怨恨春風，而是選擇感激春風給予的變化和生機。

這首詩情感真摯，通過簡潔而富有意境的表達，展現了詩人對春天變化的細膩感受和對生命的深切思考。它告訴我們，面對歲月的流轉和變遷，我們應該珍惜每一個春天，感激生活中的美好，同時也要接受自然帶來的變化，不抱怨而是積極面對。

chūn fēng
春風

zhe liǔ chéng xīn lǜ, chuī huā zuò gù hóng.
著柳成新綠，吹花作故紅。
shuāi yán yǔ huá fà, bù gǎn yuàn chūn fēng.
衰顏與華發，不敢怨春風。