“晉朝徵士種菊處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題菊鄉亭》是宋代陳杰的一首詩詞，描述了作者在菊花鄉亭中的感受和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《題菊鄉亭》中文譯文：
晉朝征士種菊處，
滿地蒼云無古今。
漫喜孤亭初結構，
每懷高節此登臨。
南山日入輸佳氣，
北闕天長馳寸心。
瞻眺徘徊徒感慨，
清風簾底坐鳴琴。

詩意：
這首詩以菊花鄉亭為背景，表達了作者對菊花的喜愛以及對士人高風節操的崇敬之情。詩中描繪了鄉亭中種滿了菊花，花海蔓延至遠方，無論古代還是現代都沒有見過如此壯觀的景象。作者對鄉亭初建的孤亭感到喜悅，每次都想到這里登臨觀賞。南山的太陽落下，卻輸給了菊花的美麗氣質；北方的皇宮亦無法與菊花的高潔風節相媲美。作者在鄉亭上觀望，徘徊思索，心中充滿感慨。他坐在清風拂過的簾底，彈奏著美妙的琴音。

賞析：
《題菊鄉亭》以簡潔、明快的語言描繪了菊花的壯麗景象，表達了作者對菊花的贊美之情。通過對菊花和鄉亭的描繪，詩中蘊含著對士人高尚品質的歌頌。作者以南山夕陽和北方皇宮作為對比，彰顯了菊花高潔的氣質和士人高風節操的崇高境界。詩人在鄉亭中徘徊觀賞，內心充滿感慨，表達了對美的追求和對人生高度的思考。

整首詩詞以菊花為主題，通過描繪菊花的壯麗景象，展現了作者對美的追求和對高尚品質的崇敬。同時，詩中也呈現了作者對自然景物的感受和對人生的思考，通過對南山和北方皇宮的對比，凸顯了菊花高潔的氣質和士人高尚的品格。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，給人以美的享受和思考的啟示。

tí jú xiāng tíng
題菊鄉亭

jìn cháo zhēng shì zhǒng jú chù, mǎn dì cāng yún wú gǔ jīn.
晉朝徵士種菊處，滿地蒼云無古今。
màn xǐ gū tíng chū jié gòu, měi huái gāo jié cǐ dēng lín.
漫喜孤亭初結構，每懷高節此登臨。
nán shān rì rù shū jiā qì, běi quē tiān cháng chí cùn xīn.
南山日入輸佳氣，北闕天長馳寸心。
zhān tiào pái huái tú gǎn kǎi, qīng fēng lián dǐ zuò míng qín.
瞻眺徘徊徒感慨，清風簾底坐鳴琴。