“清薰一枕暑初炎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午命童采藥》是宋代陳杰創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清涼的夏日，以及作者對于生活中的繁瑣和平淡的思考。

詩詞中文譯文：

清薰一枕暑初炎，
彩索年符懶重拈。
天上賜衣無媚骨，
山中采藥有長髯。
扶衰底要三年艾，
用拙何嗟六日蟾。
惟有昌陽堪引壽，
一杯泛玉不妨添。

詩意和賞析：

這首詩以夏日的清涼為背景，描繪了一個端午節的畫面。詩中的主人公是一個年輕的少年，他懶散地重新系上彩色的頭繩，表明他對節日的懶散和不重視。與此同時，他思考著天上的仙衣并不美麗，而山中的采藥卻有長髯，這暗示了作者對世俗和真實生活的思考。

接下來，詩中出現了"扶衰底要三年艾，用拙何嗟六日蟾"的句子，表達了對于艱辛和平凡生活的感慨。這句話中的"三年艾"指的是為了治療疾病而服用艾草，而"六日蟾"則暗指草藥治療疾病需要時間，這些都是平凡生活中的瑣碎之事。

最后兩句"惟有昌陽堪引壽，一杯泛玉不妨添"表達了對于長壽的向往。昌陽是一個神話中的地方，被認為是長生不老的地方。詩人希望能夠到昌陽尋找長壽的秘密，一杯泛玉則象征著長壽的仙酒。這些意象描繪了詩人對于超越塵世平凡生活的向往和渴望。

整首詩以清涼的夏日為背景，通過描繪少年的懶散和對生活瑣碎的思考，表達了對于超越平凡生活的向往和對長壽的追求。詩中運用了一些神話和象征的元素，給詩詞增添了一定的神秘感和韻味。

duān wǔ mìng tóng cǎi yào
端午命童采藥

qīng xūn yī zhěn shǔ chū yán, cǎi suǒ nián fú lǎn zhòng niān.
清薰一枕暑初炎，彩索年符懶重拈。
tiān shàng cì yī wú mèi gǔ, shān zhōng cǎi yào yǒu zhǎng rán.
天上賜衣無媚骨，山中采藥有長髯。
fú shuāi dǐ yào sān nián ài, yòng zhuō hé jiē liù rì chán.
扶衰底要三年艾，用拙何嗟六日蟾。
wéi yǒu chāng yáng kān yǐn shòu, yī bēi fàn yù bù fáng tiān.
惟有昌陽堪引壽，一杯泛玉不妨添。