“夷甫毋專罪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《司馬懿》，是宋代詩人陳杰創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
本祖賊為媒，聊同漢報仇。
機深螳后雀，禍隱馬中牛。
夷甫毋專罪，江生足遠猷。
誰開千古恨，落日淡神州。

詩意：
這首詩以歷史人物司馬懿為主題，表達了對其忠誠和報仇的愿望。司馬懿是漢末三國時期的重要人物，身為祖宗的叛徒為媒，只能暫時與漢朝共同報仇。他深藏機謀，像螳螂后雀一樣隱藏在馬中的牛皮之下。他的禍患隱藏得很深，不易察覺。即使被稱為夷甫，也不會專門犯罪，因為他有遠大的抱負。他的計劃和謀略足夠遠大。這首詩詞表達了對司馬懿千古恨怨的思考，以及在辭世時，世界對其的淡漠。

賞析：
陳杰通過這首詩詞將司馬懿這一歷史人物形象化地描繪出來，展現了他的智謀和陰險。詩詞中使用了一些象征性的意象，如螳螂后雀、馬中的牛皮，以及夷甫等詞語，增加了詩詞的藝術性和表現力。詩人對司馬懿的恨怨之情在詩中透露出來，使讀者對這位歷史人物產生了濃厚的興趣和好奇心。通過描繪司馬懿的形象和情感，詩人也間接地表達了對權謀和歷史的思考，以及對人生命運的思索。整首詩詞意境深遠，給人以思考和反思的空間，展示了陳杰獨特的創作風格和才華。

sī mǎ yì
司馬懿

běn zǔ zéi wèi méi, liáo tóng hàn bào chóu.
本祖賊為媒，聊同漢報仇。
jī shēn táng hòu què, huò yǐn mǎ zhōng niú.
機深螳后雀，禍隱馬中牛。
yí fǔ wú zhuān zuì, jiāng shēng zú yuǎn yóu.
夷甫毋專罪，江生足遠猷。
shuí kāi qiān gǔ hèn, luò rì dàn shén zhōu.
誰開千古恨，落日淡神州。