“放鶴經年去不還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題和靖祠》是宋代陳杰創作的一首詩詞。它以簡潔而深邃的語言描繪了詩人內心的感嘆和思考。

詩詞的中文譯文：
欲將心事梅邊說，
放鶴經年去不還。
寒日碧云無限意，
卻成喑啞對湖山。

詩意和賞析：
這首詩詞通過抒發內心的情感和景物的描繪，表達了詩人對時光流逝和人生無常的思考。

詩中的第一句“欲將心事梅邊說”，表達了詩人內心深處的情感和思慮，渴望有人可以傾聽他的心事。這句詩運用了梅花這一寒冷季節的象征，暗示著詩人內心的寂寞和無奈。

第二句“放鶴經年去不還”，通過比喻放飛的仙鶴，意味著時間的飛逝，同時也暗示著人生的短暫。這里的“放鶴”可以理解為放逐自己的心靈，追求自由不受拘束，而“經年去不還”則強調了時光的無情和無法挽回。

第三句“寒日碧云無限意”，描繪了寒冷的冬日和蒼穹中的碧云，無限延伸的意境使人感受到歲月的無限流轉和人生的無限意義。這里的“寒日碧云”給人一種冷靜和沉思的感覺。

最后一句“卻成喑啞對湖山”，通過對湖山的對比，表達了詩人內心的孤寂和無言。湖山象征著宏偉和壯麗，而詩人的聲音卻變得喑啞無語，無法傳達自己的思想和情感。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對心境和自然的描繪，傳遞了詩人對于時光流逝和人生無常的深刻思考。這種抒發內心情感的方式，以及對時間和人生的思考，使得這首詩詞充滿了深邃的哲理和詩意。

tí hé jìng cí
題和靖祠

yù jiāng xīn shì méi biān shuō, fàng hè jīng nián qù bù hái.
欲將心事梅邊說，放鶴經年去不還。
hán rì bì yún wú xiàn yì, què chéng yīn yǎ duì hú shān.
寒日碧云無限意，卻成喑啞對湖山。