“霧窗玉立雪籬寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠物》是宋代詩人陳杰的作品。這首詩描繪了一幅自然景觀的圖景，通過對物象的描寫，展現了作者的感悟和情感。

該詩的中文譯文如下：

天生不受挫，根完美無瑕。
園工巧手藝，創造了美麗的景象。
花的面龐如銀鳳，舞動起來。
苔蘚身姿宛如蟠虬，翠綠而蜿蜒。
自然的本性是疏散的，林壑間自由生長。
稍微有些規則，廊廟中有所安排。
然而，最終仍然無法改變流動的本質，
霧中窗戶像玉立起，雪中籬笆寒冷凝結。

這首詩通過描繪自然景物，表達了一種對自然的贊美和感悟。作者通過細致入微的描寫，展示了天地間自然事物的美麗和獨特之處。

詩中的花面如銀鳳，形象生動地描繪了花朵的美麗和飄逸。而苔身宛轉的描寫，則展示了苔蘚的生命力和柔軟的姿態。通過這些描寫，作者傳達了對自然界造物之妙的贊嘆。

詩中還提到了自然的本性和規則的存在。作者認識到自然界的生長和變化有一定的規律，但自然本身的本性卻是自由而疏散的。這種對自然本質的觸摸，反映了作者對大自然的深入思考和體悟。

最后兩句詩描繪了霧中的窗戶和雪中的籬笆，通過冷寒的意象，傳達了孤寂和冷清的感覺。這種對季節和環境的描寫，進一步襯托出自然界的變幻和無常，以及人與自然之間的微妙關系。

總的來說，這首詩以細膩的筆觸勾勒出了自然界的美麗和變幻，表達了作者對自然的敬畏之情以及對人與自然關系的思考。通過對物象的描寫和對自然本性的思考，這首詩詞呈現了一幅富有詩意的畫面，使人產生共鳴和思索。

yǒng wù
詠物

tiān chéng bù cuò jié gēn wán, dǐ shì yuán gōng chū xiāng duān.
天成不挫節根完，底是園工出相端。
huā miàn suǒ huí yín fèng wǔ, tái shēn wǎn zhuǎn cuì qiú pán.
花面索回銀鳳舞，苔身宛轉翠虬蟠。
yóu lái shū sàn lín hè xìng, shāo jiù guī shéng láng miào kàn.
由來疏散林壑性，稍就規繩廊廟看。
zhì jìng fù liú wú gǎi dù, wù chuāng yù lì xuě lí hán.
至竟負流無改度，霧窗玉立雪籬寒。