“風雷歘起斗牛靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈徐先輩星命課》是宋代陳杰所作的一首詩詞。這首詩通過描繪星命的占卜和命運的起伏，表達了對徐先輩的敬仰和對命運的思考。

詩詞的中文譯文如下：

贈徐先輩星命課，
點星橫鋪三命中。
風雷斗牛歘起舞，
云霄士子正堪持。
倦客山間聽倡和，
不堪中間休息時。

這首詩詞充滿了神秘和浪漫的意象，以星命占卜為背景，展現了人們對命運的探索和對宿命的思考。詩中的"點星橫鋪三命中"描繪了星命占卜的情景，展現了命運的不確定性和變幻莫測的特點。"風雷斗牛歘起舞"形象地表達了命運的起伏和波折，以及人們在其中奮力拼搏的努力。

詩中提到的"云霄士子"指的是追求卓越、立志追求理想的士人。他們秉持著對命運的探索和對天道的追求，具有超脫塵俗的精神追求。詩人認為這些士人恰好適合掌握星命占卜的智慧和技巧，以引領自己的命運。

最后兩句"倦客山間聽倡和，不堪中間休息時"則表達了詩人對于山中倦客的關懷和向徐先輩的致敬。詩人將自己比作倦游的客人，來到山間尋找片刻的寧靜和安慰，卻發現在這個寂靜的環境中，徐先輩的星命課依然引人入勝，令人無法抗拒。

整首詩詞以星命占卜為主題，通過描繪命運的起伏和變幻，表達了對命運的思考和對徐先輩的敬仰。詩人通過豐富的意象和抒情的語言，將人們對命運的追問和對宿命的思索描繪得生動而深刻。這首詩詞以其深邃的意境和獨特的表達方式，展示了宋代文人的才華和情感。

zèng xú xiān bèi xīng mìng kè
贈徐先輩星命課

sān mìng héng pù xià diǎn xīng, fēng léi chuā qǐ dòu niú líng.
三命橫鋪下點星，風雷歘起斗牛靈。
zhèng kān chí xiàn yún xiāo shì, bù zhōng shān jiān juàn kè tīng.
正堪持獻云霄士，不中山間倦客聽。