“冬暖兒童色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬晴散步》是宋代詩人陳杰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

冬天的晴朗日子，我外出散步，朔風狂烈，走出門外，黃葉深深。霜霧消散，明亮的月光照耀著大地，雪花飄飛，陽光灑落在林間。冬天溫暖，孩子們的臉色紅潤，老人們的心情和順。百年時光匯聚在今天，我乘著健康的身體，尋找歲月的痕跡。

這首詩詞通過描繪冬天的景象和人們的生活狀態，展現了作者對自然和人生的感悟。詩中的冬天景色生動而美麗，朔風烈烈、黃葉深深、霜霧消散、明亮的月光和飄飛的雪花，都給人一種冬日的清寒之感。與此同時，詩中也描繪了冬天給人們帶來的溫暖和快樂，孩子們紅潤的臉色和老人們安寧的心情，展示了家庭和諧、幸福的場景。

詩人通過描繪自然景觀和人們的生活，表達了對時光流逝的感慨和對健康與幸福的珍視。他提及百年時光中的今天，暗示自己已經歷了許多歲月，而此刻他乘著健康的身體，積極地尋找歲月的痕跡，表達了對生命的熱愛和對積極向前的態度。

這首詩詞以簡潔明了的語言和精練的描寫，展示了冬天的景色和人們的生活情景，同時也傳遞了積極向上的人生態度。通過對自然景觀和人情景色的描繪，詩人將讀者帶入了一個富有情感和美感的冬天世界，引發讀者對自然和人生的思考。

dōng qíng sàn bù
冬晴散步

rù yè shuò fēng liè, chū mén huáng yè shēn.
入夜朔風烈，出門黃葉深。
shuāng xī kāi chàng yuè, xuě wěi dòng yáng lín.
霜曦開暢月，雪蘤動陽林。
dōng nuǎn ér tóng sè, shí hé fù lǎo xīn.
冬暖兒童色，時和父老心。
bǎi nián wú cǐ rì, chéng jiàn shù jīng xún.
百年吾此日，乘健數經尋。